TIL AT GLIDE - oversettelse til Norsk

• til å gli
• til å skli
• til å glide
• til å skyve

Eksempler på bruk av Til at glide på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vil linserne have en tendens til at glide blot ved små stød.
vil objektivene ha en tendens til å skli tilbake med bare et lite støt.

der skal få hverdagen om bord til at glide.
skal få hverdagen om bord til å gli.

så de håndfladerne til at glide over lårene.
slik at håndflatene til å gli over lårene.

Disse funktioner sammen med den robuste konstruktion gør kniven til at glide til det perfekte værktøj til kommercielle køkkenmiljøer såvel som i den glade amatørkokens køkken.
Disse funksjonene, sammen med den robuste konstruksjonen, gjør at kniven sklir til det perfekte verktøyet for kommersielle kjøkkenmiljøer så vel som på den glade amatørkokkens kjøkken.

Drej den nederste del af vakuumkammeret sidelæns til at glide i pladen forsigtigt ved hænder.
Snu den nedre del av vakuumkammeret sidelengs for å gli i platen nøye av hender.

If man tillade kvælstof grader til at glide for drænet, vil din krop reagere ved hurtigt at indgå en metabolisk tilstand.
If du tillater dine nitrogen nivåer å gli så godt drenert, kroppen din vil sikkert svare ved raskt å gå inn i en metabolsk tilstand.

der får familielivet til at glide- uden at glide væk.
får familielivet til å flyte, uten at det flyter bort.

Den bruger naturligvis bedrag til at glide ind i dit operativsystem for at sikre sig,
Den villeder deg selvsagt for å snike seg inn på operativsystemet ditt og sørge for

Det tillader ikke pladen til at glide ned, og til at respektere den linje vil være meget nemmere.
Det tillater ikke platen å skli ned, og å respektere den linjen vil være mye enklere.

Hvad er det, der får én til at glide med på den måde?
Hva er det som får en til å gli med på den måten?

at bekymre sig om sin fortid kan få denne flygtige nutid til at glide ud af vores hænder.
tenke på vår fortid med bekymring kan føre til at det glir ut av hendene våre.

som kan nogle gange tillader, at forskellige malware til at glide ind i et system.
kan noen ganger tillater ulike malware å skli inn i et system.

Efter at have gennemgået en smertefri Ubuntu-installation på en friskformateret partition virkede det hele til at glide på skinner.
Etter å ha gått gjennom en smertefri Ubuntu-installasjon på en ferskformatert partisjon virket alt å gå på skinner.

derved tvinges flyet til at glide nedad, indtil det lander på jorden.
blir oppdriften mindre, og flyet glir nedover til det lander på bakken.

en sving eller en pose til at glide af den.
en sving eller en pose for å glide av den.

han er tilbøjelige til at glide op, og du er også.
han er sannsynlig å skli opp, og du er også.

De ting er det, programmet resorts til alle mulige tricks til at glide forbi dig.
Ting det, programmet tyr til alle slags triks for å slippe forbi deg.

Hvor mange spil vi kan bruge en gummi kylling til at glide ned et kabel?
Hvor mange spill kan vi bruke en gummi kylling å skli ned en kabel?

På grund af de unikt formede mikrofibre i konstruktionen af DermaTherapy Dynebetræk er huden i stand til at glide let langs overfladen af stoffet.
På grunn av de unikt formede mikrofibrene i stoffet, kan huden gli lett langs overflaten av DermaTherapy dynetrekket ditt.

bør ikke være vanskelige at placere på en måde, der får dem til at glide ind i et moderne hjem.
bør ikke være veldig vanskelige å plassere på en måte som gjør at de glir inn i et moderne hjem.