TIL MIDT - oversettelse til Norsk

• til midt
• til midten

Eksempler på bruk av Til midt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I sæsonen 2017 er populære modeller forlænget til midt på låret, et par gratis klip,
I sesongen 2017 er populære modeller forlenget til midten av låret, noen gratis kutt,

det vil sige fra midt i marts til midt i maj.
altså fra midt i mars til midt i mai.

den faktiske længde til midt på låret, tillade, indtil den første kolde snaps til at vise tan.
den faktiske lengden til midten av låret, la frem den første kalde snaps til å vise frem tan.

Borgmesteren samler ikke varerne og sælger dem til midt om natten, og du får ikke pengene indtil næste morgen.
Borgmesteren samler ikke varene og selger dem til midten av natten, og du får ikke pengene til neste morgen.

ikke længere end til midt på mellemfoden.
ikke lenger enn til midt på mellomfoten.

Til dagligt ture med offentlig transport ideel model, længde til midt på låret, men for lady den bedste løsning ville være en kort pels.
For daglige reiser med offentlig transport ideell modell lengde til midten av låret, men for damen, det beste alternativet ville være en kort pels.

der blæser i Det Ægæiske Hav fra midt i juni til midt i september.
blåser i Egeerhavet fra midten av mai til midten av september.

august og til midt i september pga. varmen og fluer eller pga.
august og til midten av september på grunn av varmen og hestefluer.

North Rim kun er åben for dagsbesøg fra midt oktober til midt maj.
den mer ugjestmilde North Rim er åpen fra midten av mai til midten av oktober.

det var virkeligheden helt frem til midt i 1990'erne.
slik var verden helt frem til midten av 1990-tallet.

som er åben fra midt september til midt juni.
er åpent fra midten av september til midten av juni.

har kun åben for offentligheden i perioden omkring midt juli til midt september.
har bare åpne for publikum i perioden rundt midten av juli til midten av september.

Brættet skal skæres med et 45 graders snit til midt på brættet fra begge sider,
Bordet skal skjæres til med et 45 graders snitt midt på bordet fra begge sider,

Fra 1928 til midt i 1950-tallet udførte den arkæologiske institution ved Uppsala Universitet årlige undersøgelser her,
Fra 1928 og frem til midten av 1950-tallet utførte den arkeologiske institusjonen ved Uppsala universitet årlige gjentatte undersøkelser her,

Den var så lang, at den nåede ham til midt på benet, og så stærk,
Den var så sid at den rakk ned midt på beinet, og så sterk

perioden fra midt i juli til midt i august.
perioden mellom midten av juli og midten av august.

han havde netop det, de trængte til midt i deres elendighed.
han hadde nettopp det de trengte midt i sin elendighet.

Skolebesøget er kun muligt i det italienske skoleår fra midt oktober til midt maj.
Vennligst merk at skolebesøk kun er mulig fra medio oktober til medio mai pga. det italienske skoleåret.

Det akademiske år begynder i første uge i september og fortsætter til midt i juni.
Det akademiske året begynner i den første uken av september og varer inntil midten av juni.

kun meget lidt elektricitet, men er i stand til midt om sommeren at sænke temperaturen inde i drivhuset fra 40 til 25 grader.
forbruker svært lite elektrisitet, men er i stand til å senke temperaturen inne i drivhuset fra 40 til 25 grader midt på sommeren.