TIL MIDT - oversættelse til Fransk

• au milieu
• au centre

Eksempler på brug af Til midt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der går fra panden ned til midt på lårbenet.
la totalité des restes, du front jusqu'à la moitié du fémur.

er blevet forlænget til midt i denne måned.
a été prolongé jusqu'au milieu de ce mois.

Jeg vil gerne have en kæreste, som jeg kan ringe til midt om natten.
J'aimerai une petite amie que je puisse appeler en plein milieu de la nuit.'.

skal du trække skillelinjen mellem apps til midt på skærmen.
faites glisser le séparateur d'applications vers le centre de l'écran.

Merkat Central har åbent mandag til lørdag fra tidligt om morgenen til midt på eftermiddagen.
Le marché central est ouvert du lundi au samedi de tôt le matin jusqu'en milieu d'après-midi.

færre fugle vil besøge foderstandene i tidlig til midt sommer, hvilket gør, at sæsonen virker mindre attraktiv for fuglefodring.
moins d'oiseaux visitent les mangeoires au début ou au milieu de l'été, ce qui rend la saison moins attrayante pour l'observation des oiseaux dans les arrière-cours.

Prøv at finde et uskadeligt plet, der får fuld vintersol fra midt formiddag til midt på eftermiddagen, i det mindste fra 10-4, fortrinsvis 8-5.
Essayez de trouver un endroit tranquille qui est en plein soleil l'hiver du milieu de la matinée au milieu de l'après-midi, au moins de 10 à 4, de préférence de 8 à 5.

skal du blot rulle ned til midt på siden og se deres 3 tilbud prissætning.
il vous suffit de faire défiler vers le bas au milieu de la page et voir leur 3 offres de prix.

Dioxin indholdet faldt i tidsrummet fra midt i 80'erne til midt i 90'erne gennemsnitligt med 10% pr. år: http:'.' emopa.
En moyenne, les expositions à la dioxine ont diminué de 10% par an entre la moitié des années 80 et la moitié des années 90: http: //europa.eu. int/comm/ environment/dioxin/index. htm.

Fortsæt at sy ned langs den ene side og frem til midt bagpå nederst på kantstk, derefter syes den anden side af remsen på- sørg for at det ikke strammer når remsen syes på.
Continuer la couture d'un côté jusqu'au milieu bas du dos puis coudre l'autre côté de la bande- veiller à ne pas trop serrer la couture.

I nogle og fyrre år," forklarer historikeren Yaacov Lozowick mig, at" mellem 1967 og til midt i 2000, nød de at have denne' limbo' status.
Pendant une quarantaine d'années- m'a expliqué l'historien Yaacov Lozowick- entre 1967 et le milieu des années 2000, ils bénéficiaient de ce statut des limbes.

mellem justerbar stol stillinger( midt til midt).
entre les messages de chevalet ajustable(Centre à centre).

Som mange af jer måske husker, så var" Den Røde Brigade" en terroristisk og marxistisk organisation som var meget oppe i Italien fra 1960erne til midt i 1980erne.
Comme vous pouvez vous en souvenir, les Brigades Rouges étaient une organisation marxiste terroriste qui était très active en Italie depuis les années 60 jusqu'au milieu des années 80.

jeg føler mig helt beæret, at jeg er kaldet til midt om natten, og at jeg er i stand til at give en sådan nydelse,
je me sens tout à fait honneur que je suis appelé au milieu de la nuit et que je suis en mesure de donner un tel plaisir,

Øst Java, Bali og Nordsumatra fra slutningen af 1965 til midt i 1966.
de la fin de l'année 1965 au milieu de l'année 1966.

Ellers må vi vente til midt i august.
Sinon, il faudra attendre jusqu'au mois d'Août.

Sæt TILBAGE TIE sløjfer til midt bagpå sømrum.
Insérez le RETOUR BOUCLES au TIE centre de couture arrière allocations.

Uafbrudt frem til midt i 1980erne, og derefter har.
S'est maintenue jusqu'au milieu des années 1980, puis a.

Festen fortsatte med musik til midt på natten.
La soirée s'est poursuivie en musique jusqu'au bout de nuit.

Festen fortsatte med musik til midt på natten.
La fête a continué avec la musique tard dans la nuit.