TIMER OM UGEN - oversettelse til Norsk

• timer i uken
• timer i uka
• time i uken
• t per uke
• timer ukentlig

Eksempler på bruk av Timer om ugen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forsøgspersonerne skulle være aktive mindst tre gange om ugen og dyrke motion i mindst tre timer om ugen.
Forsøkspersonene skulle være aktive minst tre ganger, og i alt tre timer ukentlig.

der arbejder over 40 timer om ugen, har højere risiko for at få angst-
jobber mer enn 40 timer i uka, har høyere risiko for å få angst-

Jeg arbejder over 50 timer om ugen for at betale vores husleje,
Jeg jobber over 50 timer i uka for å betale vår husleie,

hun lægger langt mere end 37 timer om ugen i tøjvask, børnepasning,
hun legger langt mer enn 37,5 time i uken i klesvask, barnepass,

Løber du fx 2 timer om ugen, vil du i løbet af de næste 40 år bruge knap et halvt år på løb.
Løper du for eksempel to timer i uka, vil du i løpet av de neste 40 årene bruke knapt et halvt år på løping.

ægtefællerne tilsammen brugte gennemsnitligt 34 timer om ugen på traditionelt kvindearbejde,
begge ektefellene til sammen brukte gjennomsnittlig 34 timer i uka på tradisjonelt kvinnearbeid,

I Agderprojektet har førskolegruppen et fælles oplæg mindst 8 timer om ugen, men dette vil naturligvis variere i de børnehaver,
I Agderprosjektet har førskolegruppa et felles opplegg minst 8 timer i uka, men dette vil naturligvis variere for barnehager

der står i den attest, hvor mange timer om ugen han brugte på de unge i centeret.
det står på rullebladet hvor mange timer i uka han brukte på de unge i senteret.

Bor du i et land med meget sol får du sandsynligvis nok D-vitamin bare ved at være ude i solen nogle timer om ugen.
Bor du i et land med mye sol, får du sannsynligvis nok D-vitamin av å være ute i sola noen timer i uka.

som var vant til at dyrke styrketræning mindst to timer om ugen, deltog i forsøget.
var vant til å drive med styrketrening minst to timer i uka, deltok i forsøket.

Du skal læse mindst 30 minutter om dagen- 3,5 timer om ugen- for at opnå den positive effekt af sidevendingerne.
Du bør lese minst 30 minutter om dagen- 3,5 timer i uka- for å oppnå en positiv effekt.

tilbringe et par timer om ugen.
tilbringe noen timer i uka.

militæret betalte for min skole og jeg arbejdede 25+ timer om ugen.
militæret betalte for skolen min og jeg jobbet 25 + timer i uken.

mens de arbejder 50+ timer om ugen i andre erhverv.
de jobber 50 + timer i uken i andre yrker.

Alle kurser undervises i en periode på 2 eller 3 timer om ugen ved hjælp af en effektiv blanding af undervisningsmetoder samt kinesiske
Alle kurs er undervist i en periode på 2 eller 3 timer per uke, ved hjelp av en effektiv blanding av undervisningsmetoder,

Og som det fremgår i videoerne, var disse få timer om ugen mere end nok til at begynde at tale sproget.
Og som filmen viser var disse få timene per uke mer enn nok til faktisk å begynne å snakke spansk.

Eller prøv at organisere en sprogudveksling med en indfødt et par timer om ugen- det er den perfekte måde at øve sig på.
Eller du kan prøve å organisere en språkutveksling med en lokal person et par timer hver uke- det er den perfekte måten å lære seg selv, og andre.

At begrænse deres au pairs arbejdstid til 45 timer om ugen( og ikke mere end 10 timer på en dag).
Begrense deres au pairs arbeid til 45 timer om uken(ikke mer enn10 timer om dagen).

Klasser mødes 20 timer om ugen i 16 uger, og give undervisning i alle engelskkundskaber
Klassene møtes 20 timer per uke i 16 uker og gi opplæring i alle engelskkunnskaper

og at de sparede tre timer om ugen eller næsten to hele arbejdsdage om måneden på rutineopgaver.
ettersom de sparte rundt tre timer i uken, eller nesten to hele arbeidsdager i måneden, på rutineoppgaver.