TIMER I UKA - oversettelse til Dansk

• timer om ugen
• timer ugentligt

Eksempler på bruk av Timer i uka på Norsk og deres oversettelse til Dansk

slaver bort i minst 55 timer i uka, var 1,4 ganger mer sannsynlig å ha atriell fibrillasjon,
der slapper væk i mindst 55 timer om ugen, var 1,4 gange mere tilbøjelige til at have en atrieflimren,

vie mer tid til sin elskede(minst to timer i uka for en tur til spa,
bruge mere tid på sin elskede( mindst to timer om ugen for en tur til spa-, massage-

Timer i uke, 52 uker i året, 50 år.
Timer om ugen, 52 uger om året, 50 år.

Alle elever skal ha en time i uka, som kalles for understøttende undervisning.
Alle elever skal have en time om ugen, som kaldes understøttende undervisning.

En time i uka må være minimum.
Fire timer om ugen bør være minimum.

Timer i uken istedenfor 80?
Timer ugentligt til vi er 80?

Og 10 minutter hver dag, det er godt over en time i uka det!
Minutter hver dag er bedre end en time om ugen.

Eller prøve å gjøre høy aktivitet minst 1 ¼ timer i uken.
Eller forsøge at gøre kraftig aktivitet på mindst 1 ¼ timer om ugen.

Arbeidstid er ca. 4 timer i uken etter….
Arbejdstiden er ca. 10 timer pr. uge efter af….

EFL- engelsk som fremmedspråk- 14 timer i uken.
EFL- engelsk som fremmedsprog- 14 timer ugentligt.

Vi har bare én time i uka.
Vi har kun en time om ugen.

Dette utgjør ikke mange timene i uka.
Men det er ikke mange timer om ugen.

På det mest hektiske kan hun jobbe nesten 90 timer i uken.
Da han havde mest travlt, arbejde han 90 timer ugentligt.

En time i uken per bruker.
En time om ugen per borger.

Bare en enkelt time i uken- er til stor hjelp.
Blot to timer om ugen er en kæmpe hjælp.

Med en time i uken- eller annenhver uke..
Herefter en time om ugen eller hver anden uge..

Prøv å gjøre moderat aktivitet minst 2 ½ time i uken.
Prøv at gøre moderat aktivitet i mindst 2 ½ timer om ugen.

Vi søker medarbeider som kan jobbe ca 10-20 timer i uken.
Vi søger servicemedarbejdere der kan arbejde ca. 20-30 timer pr. uge.

En time i uken per bruker.
En time om ugen per borger i snit.

Bare en enkelt time i uken- er til stor hjelp.
Blot en time om ugen vil være en stor hjælp.