TIMER I UKA - oversettelse til Engelsk

• hours a week
• hours a weekin

Eksempler på bruk av Timer i uka på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jegere og samlere jobbet 35 timer i uka med varierte oppgaver
Hunters and gatherers worked 35 hours per week with varied tasks

De oppgir arbeidstidsordning"ikkeSkift" og antall timer i uka for en full stilling tilsvarer 170.
The agency specifies the working hours scheme as“notShift” and the number of hours per week which equates a full-time position as 170.

For noe vås. Må jeg bruke et par timer i uka på å skravle med Zymagen-folk?
What bullshit. Now I'm gonna have to spend a couple of hours a week jawin' with Zymagen guys?

Bournemouth & Poole College Du vil studere det engelske språket i 15 timer hver uke sammen med 6 timer i uka av"Plus"-faget…[+].
Bournemouth& Poole College You will study the English Language for 15 hours each week together with 6 hours per week of your‘Plus' subject…[+].

Ville du føle deg bra etter å ha jobbet 65 timer i uka her?
Would you feel well after working 65 hours a week in a place like this?

Dette prosjektet er ikke et fulltidsprosjekt, så vi anbefaler å kombinere det med å bruke noen timer i uka på å lære om vestafrikansk dans
This project is not a full time project so we recommend combining it with a few more hours per week learning about West African dance

Da er det ikke tilstrekkelig å arbeide ti timer i uka, som ifølge EU-domstolen kan være nok til å bli regnet som arbeidstaker med fulle sosiale rettigheter, legger hun til.
When there is not sufficient to work ten hours per week, which according to the European Court can be NOK to be counted as an employee with full social rights, she adds.

Frivillige forventes å undervise rundt 18 timer i uka, og de fleste underviser vanligvis fire perioder per dag og bruker resten av tiden på å forberede timene neste dag
Those who volunteer in Sri Lanka as teachers are expected to teach for about 18 hours per week, so most volunteers teach around four periods per day, and spend the rest of the time marking

noen ganger er det ikke mulig, fordi antall kurs er større en antall tilgjengelige timer i uka.
but at times it is unavoidable because the number of courses offered is greater than hours in the week available for lecturing.

Timer i uken til å se fjernsyn.
Hours a week watching a TV.

Timer i uken til å høre på musikk.
Hours a week listening to music.

Kurs med tre timer daglig(15 timer i uken).
Three classes per day( 15 classes per week).

Timer i uken til å se på film.
Hours a week watching movies.

Timer i uken til å lese blader.
Hours a week reading magazines.

Hvor mange timer i uken jobber du?
How many hours a week do you work now?

Det blir 60 timer i uken med henne.
That's sixty hours a week with her.

Antall timer i uken er Y;
Number of hours a week- Y;

Førti timer i uken.
Forty hours a week.

Ca antall timer i uken.
Approx. how many hours a week.

Jeg jobber 80 timer i uken, i 36 timers skift.
I work 80 hours a week, doing 36-hour shifts.