TIMER OM DAGEN - oversettelse til Norsk

• timer om dagen
• timer i døgnet
• timer daglig
• timer på dagtid
• timer hver natt
• timers arbeidsdager

Eksempler på bruk av Timer om dagen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Andreas kører den samme 18-minutters tur 11 timer om dagen.
Andreas kjører den samme 18 minutter lange turen i 11 timer hver dag.

I gennemsnit i et år byen Hvar har 2,800 timers solskin og 7.7 timer om dagen, i forhold til Dubrovnik,
I gjennomsnitt i et år byen Hvar har 2,800 timer med solskinn og 7.7 timer i døgnet, i forhold til Dubrovnik,

der kan arbejde for dig i 24 timer om dagen ved at øge dit vægttab proces i løbet af dagen og nattetimerne.
kan fungere for deg i 24 timer i døgnet ved å forbedre din vekttap prosessen i løpet av dagen og nattetimene.

Hvis du ikke skal bruge musik mere end 3 timer om dagen, er Sony Sport WF-SP700N en rigtig god måde at få fantastisk trådløs lyd.
Hvis du ikke hører musikk mer enn tre timer daglig, er Sony Sport WF-SP700N en god løsning for å få svært god og trådløs lyd.

Tilgængelig 24 timer om dagen for alle elever, med lærere
Tilgjengelig 24 timer i døgnet for alle studenter, med lærere

der bliver siddende i mindre end fire timer om dagen.
satt stille mindre enn tre timer daglig.

Sæt dem udenfor i let skygge og læ nogle timer om dagen og tag dem ind om natten.
Det gjør du ved å flytte dem ut på et skyggefullt sted noen få timer på dagtid, og tar dem inn om natten.

Selv det kun at sove et par timer om dagen kan have negative virkninger på os.
Til og med det å bare sove noen få timer hver natt kan ha en negativ effekt på oss.

brusebad med varmt vand 24 timer om dagen og balkoner med en dejlig udsigt over havet!
dusj med varmt vann 24 timer i døgnet, og balkonger med nydelig utsikt over sjøen!

Men han blev hos mig, så han kunne sove 1 8 timer om dagen på en pude.
Men han ble hos meg, så han kan sove 18 timer daglig på en grønn pute på størrelse med et bildekk.

arbejder 3-4 timer om dagen.
ikke alle har to- tre timers arbeidsdager.

anden sprogstøtte vil ikke altid være tilgængelig 24 timer om dagen.
annen språkstøtte vil ikke alltid være tilgjengelig 24 timer i døgnet.

kan du måske bringe det til at blive chef og arbejde 12 timer om dagen.
kan du til slutt ende opp som sjef og må arbeide tolv timer daglig.

Det at du må spise stort set, hvad du vil i den mængde, det passer dig i 8 timer om dagen, er både kurens fordel og ulempe.
Det at du kan spise stort sett hva du vil en den mengden det passer deg i åtte timer daglig, er både diettens fordel og ulempe.

Vores øjne skal kunne holde til anstrengelsen ved at se på korte- og mellemafstande i mange timer om dagen.
Øynene våre må tåle anstrengelser fra nær til mellomavstand i mange timer om dager.

Timer om dagen, 365 dage om å ret,
Timer om dagen, 365 dager i å ret,

Ansatte er altid venlige og tilgængelige 24 timer om dagen, 365 dage om året via.
Ansatte er alltid vennlig og tilgjengelig 24 timer en dag, 365 dager i året via.

Hvis brugeren bruger sin telefon fire timer om dagen, ville man skulle udskifte hydrogenpatronen i generatoren hver femte dag..
Dersom man bruker telefonen i fire timer per dag, trenger man bare å bytte hydrogenpatroner hver femte dag..

Det er et spil som man både kan sidde og spille 12 timer om dagen, eller hoppe ind og ud indimellem.
Det er et spill som du kan sitte og spille i 12 timer om dagen, eller hoppe inn og ut en gang om gangen.

Lad os antage, at det tager 2 timer om dagen at flytte data fra en SQL Server Database i det lokale miljø til et Azure-bloblager.
Anta at det tar 2 timer per dagen å flytte data fra en lokal SQL Server-database til et Azure Blob-lager.