TOPFART - oversettelse til Norsk

• toppfart
• topphastighet
• toppfarten
• høy hastighet

Eksempler på bruk av Topfart på Dansk og deres oversettelse til Norsk

andre påhængsmotorer i 250 hk klassen og giver store offshore-både masser af kraft til at plane hurtigt samt fremragende acceleration og topfart.
gir offshorebåter rikelig med kraft til å plane raskt så vel som utmerket akselerasjon og topphastighet.

styre lydniveauet på bilens musikanlæg og ikke mindst begrænse bilens topfart.
styre volumet på bilens musikkanlegg og begrense bilens toppfart.

Indtil videre er den nye model nået op på 275 km/t., men dets topfart i rutedrift bliver efter planen lidt over 400 km/t.,
Hittil har den nye modellen nådd 275 km/t, men toppfarten i regulær drift blir etter planen drøyt 400 km/t,

allerede efter 15 m i frit fald vil mønten have nået sin topfart på et sted mellem 40 og 100 km/t.
allerede etter 15 m i fritt fall vil mynten ha nådd sin toppfart på et sted mellom 40 og 100 km/t.

BMW i Vision Dynamics er fremtidens elektrisk drevne Grand Coupe med en rækkevidde på forbløffende 600 km, en topfart på mere end 200 km/t og en acceleration fra 0-100 på lynhurtige 4 sekunder.
BMW i Vision Dynamics er fremtidens elbilversjon av Gran Coupé med en rekkevidde på utrolige 600 km, topphastighet på over 200 km/t og lynrask akselerasjon fra 0 til 100 på 4 sekunder.

verdens hurtigste dyr til lands holder kun sin topfart på over 500 meter.
verdens raskeste dyr til lands holder bare toppfarten i 500 meter.

bussen kan nå sin topfart, og rejsetiden dermed bliver forkortet mest muligt.
bussen kan oppnå toppfart og dermed forkorte reisetiden så mye som mulig.

Den var først og fremmest en spændende bil at køre og havde næsten samme køreegenskaber som C70 Coupé og med en topfart og accelerationsevne, der var langt bedre end for de fleste såkaldte sportsvogne.
Først og fremst var den en spennende"kjørebil" med nesten samme kjøreegenskaper som C70 Coupé med topphastighet og akselerasjon langt over tallene til de fleste såkalte"sportsbiler".

Dream E-type på 146 ccm, med en topfart på 72 km/t.
Dream E-type på 146 ccm, med en toppfart på 72 km/t.

som i juli måned sidste år fløj forbi Pluto efter ni et halvt års rejse og en topfart på 83.600 km/t.
i juli i fjor fløy forbi Pluto etter ni og et halvt års reise og en toppfart på 83.600 km/t.

hvor en gruppe forskere har analyseret sig frem til rovdinosaurens topfart, der i årevis har været til debat blandt palæontologer.
ved University of Manchester, der en gruppe forskere har analysert seg fram til rovdinosaurens toppfart, noe som har vært debattert i årevis blant paleontologer.

Undervejs ramte han en topfart på 94 km/t. på en stejl nedkørsel i Mexico,
Underveis hadde han en toppfart på 94 km/t i en bratt nedoverbakke i Mexico,

Yderligere ændringer i specifikationerne i løbet af 1948 førte til et fly med en topfart på 825 km/t ved 10.700 meters højde,
Ytterligere endringer i spesifikasjonene i løpet av 1948 førte til et fly med en toppfart på 825 km/t ved 10 700 meters høyde,

I skal ikke regne med en topfart på noget tidspunkt på mere
dere skal ikke regne med en toppfart på noe tidspunkt på mer enn 70-100 km/t-

Under det nye forsøg spredte kalciumsignalet i de gensplejsede planter sig med en topfart på cirka en millimeter i sekundet,
Under forsøket spredte kalsiumsignalet i de genspleiset plantene seg med en fart på om lag en millimeter i sekundet,

der i lange løb kun er en ubetydelig tidsgevinst ved at køre med bilens topfart.
i det lange løp bare en ubetydelig vinne tid ved å kjøre med bilens hastighet.

Topfarten er selvfølgelig 15 km/t
Toppfart er 12 km/t,

Men topfarten, hvad med den?
Men toppstjernen, hva med den?

Topfarten er 40 km/t, men den kan også bestilles med en begrænsning på 20 km/t
Toppfart er 30kmt, men den kan også bestilles med sperre på 20 kmt slik

Efter løbet på en af verdens mest moderne baner med topfarter på over 300 km/t venter Abu Dhabis strande,
Det er en av verdens mest moderne baner, med en toppfart på mer enn 300 km/t. I tillegg til fart