TOPPFARTEN - oversettelse til Dansk

• topfarten
• tophastigheden
• topfart
• tophastighed
• den maksimale hastighed

Eksempler på bruk av Toppfarten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tillegg har motoren kvaliteter til å akselerere lynraskt i flere hastighetsområder, og toppfarten nås først ved 265 km/t.
I tillæg har motoren kvaliteter til at accelerere lynhurtigt i flere hastighedsområder, og topfarten nås først ved 265 km/t.

det handler heller ikke om toppfarten her.
det handler heller ikke om tophastighed her.

var toppfarten ti km/t.
var topfarten 10 km/t.

Støy er fint under kontroll på opptil ISO 12 800, og verdiene opp til toppfarten ISO 102 400 er også brukbare
Korn er fint under kontrol op til ISO 12.800, og værdierne op til topfarten ISO 102.400 kan også bruges,

ikke fra D850, kommer toppfarten opp på ni bilder i sekundet.
kommer topfarten op på ni billeder i sekundet.

Noen av dem kjøres på den eneste banen i verden der man kan teste toppfarten på 407 km/t.
Nogle af dem testes på den eneste bane i verden hvor man kan teste topfarten på 407 km/t.

må da nødvendigvis redusere toppfarten.
må da nødvendigvis nedsætte topfarten.

Toppfarten for Ladbyskibet var ved roing ca. 4- 5 knop,
Topfarten for Ladbyskibet var ved roning ca. 4-5 knob,

Hvis du vil øke toppfarten hos spillerne, skal de ikke løpe på tvers av banen.
Hvis du gerne vil forbedre sprintevnerne hos dine fodboldspillere, skal du ikke sende dem på løb på tværs af banen.

du kan utnytte toppfarten din når du løper med ballen
du kan bruge din fart, når du løber med bolden

Fairey Swordfish skulle brukes som torpedobombefly, men toppfarten på 222 km/t gjorde det vanskelig å få tilstrekkelig fart på torpedoen til at den kunne treffe nøyaktig.
Fairey Swordfish skulle bruges som torpedobombefly, men med en topfart på 222 km/t var det vanskeligt at få fart nok på torpedoen til at ramme præcist.

rett forbi kameraet i ca. 90 kilometer i timen, og samtlige bilder ble skarpe på åtte bilder i sekundet, toppfarten for EOS R-huset.
fik samtlige billeder skarpe ved otte billeder i sekundet, der er topfarten på EOS R-huset.

trenger du ikke bekymre deg for om barna slipper for langt vekk- toppfarten er nemlig begrenset til et håndterbart maksimum på 10 km/t.
børnene kommer for langt væk på afveje- topfarten er nemlig begrænset til et håndterbart maksimum på 10 km/t.

Hittil har den nye modellen nådd 275 km/t, men toppfarten i regulær drift blir etter planen drøyt 400 km/t,
Indtil videre er den nye model nået op på 275 km/t., men dets topfart i rutedrift bliver efter planen lidt over 400 km/t.,

verdens raskeste dyr til lands holder bare toppfarten i 500 meter.
verdens hurtigste dyr til lands holder kun sin topfart på over 500 meter.

Enhver endring du gjør på kjøretøyet ditt påvirker styrken, toppfarten, akselerasjonen og nitroen,
Hver eneste ændring, du laver på din bil, ændrer dens rangering for styrke, hastighed, acceleration og kvælstofholdighed,

Toppfart, makshøyde eller andre måleenheter som kan gjelde.".
Maxhastighed, maxhøjde eller andre relevante måleenheder.".

På motorveien, kan du nå en toppfart på 130 km/ t.
På motorvejen, kan du nå en maksimal hastighed på 130 km/ t.

sykle i fire minutter nær toppfart annenhver dag.
løb i fire minutter tæt på tophastigheden hver anden dag.

Nei, vi har toppfart.
Nej, vi har nået topfarten.