TOTALT SET - oversettelse til Norsk

• totalt sett
• totalt

Eksempler på bruk av Totalt set på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Totalt set forøges den samlede regnekraft i top-500 ikke lige så hurtigt som førhen.
Totalt sett så øker ikke den samlede ytelsen til systemene på Top500-listen like raskt som tidligere.

Totalt set en fin og poetisk lille film,
Totalt sett en fin og poetisk liten film

Ved at anvende genbrugs-PET sparer vi på de fossile ressourcer, idet der totalt set skal produceres mindre PET,
Ved å bruke resirkulerbare PET sparer vi på fossile ressurser, siden det totalt sett må produseres mindre PET,

Totalt set ikke helt på højde med min flyvning til Bali med Garuda Indonsia,
Totalt sett ikke helt på høyde med flygningen til Bali med Garuda Indonsia,

Men højdeeffekterne fra flyene ligger så højt i atmosfæren, hvor der er koldt, at de totalt set holder på mere varme end de reflekterer.
Men høydeeffektene fra flyene ligger så høyt i atmosfæren- hvor det er kaldt- at de totalt sett holder på mer varme enn den de reflekterer.

Totalt set fungerer tingene helt fint inden for genren,
Totalt sett fungerer ting helt greit innen sin genre,

Totalt set har små børn ganske vist brug for mindre energi
Totalt sett behøver de imidlertid mindre mengde energi enn voksne samtidig

Totalt set en film, som overrasker,
Totalt sett en film som overrasker,

dermed ikke repræsenterer nordiske rejsende totalt set.
dermed ikke representerer nordiske reisende totalt sett.

da det fabriksmalede totalt set bliver både billigere og bedre.
ettersom det fabrikkmalte totalt sett blir både billigere og bedre.

Totalt set er SAS koncernens hotelvirksomhed dog en meget succesrig virksomhed,
Totalt sett er SAS konsernets hotelldrift imidlertid en veldig fremgangsrik virksomhet

Totalt set opererede Norwegian 99,6 procent af de planlagte flyvninger i maj,
Totalt opererte Norwegian 99,6 prosent av de planlagte flygningene i mai,

så er det jo stadig sådan, at du totalt set forbrænder mere ved høj-intensitetstræning,
så er det jo fortsatt slik at du totalt sett forbrenner mer på høy intensitet,

Totalt set gennemførte Norwegian 99,7 procent af de planlagte flyvninger i oktober,
Totalt gjennomførte Norwegian 99,7 prosent av de planlagte flygningene i oktober,

netop har forstærket flere gange efter hinanden, vil næsten ALTID være mere sandsynlig end andre mulige adfærd( selv om de andre adfærd totalt set er blevet forstærket flere gange i hundens liv).
du nettopp har forsterket flere ganger etter hverandre vil nesten alltid være mer sannsynlig enn andre mulige adferder(selv om de andre adferdene totalt sett har blitt forsterket flere ganger i hundens liv).

Totalt set er det meget lidt at trække ned for i The Girl with the Dragon Tattoo
Totalt sett er det svært lite å trekke for i The girl with the Dragon Tattoo, og med unntak av noen småting her

Totalt set viser DuPont s analyser af kopiprodukter,
Totalt sett viser DuPonts analyser av kopiprodukter,

Totalt set oplevede vi ikke dette som noget stort problem,
Totalt sett opplevde vi ikke dette som noe stort problem,

Noget af eksporten blev flyttet fra februar til januar på grund af kinesisk nytår, men totalt set er den internationale efterspørgsel svag," skriver investeringsbanken i en rapport.
Noe av eksporten ble flyttet fra februar til januar på grunn av kinesisk nyttår, men totalt sett er den internasjonale etterspørselen svak», konkluderer Nomura Securities i en rapport.

små lån i ét større forbrugslån som totalt set vil have en lavere.
smålånene i ett større forbrukslån som totalt sett vil ha en lavere rente.