TRAGISK - oversettelse til Norsk

• tragisk
• tragedie
• tragikomisk
• tragiske

Eksempler på bruk av Tragisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som alle mesterlige forbrydere begik du en tragisk fejl.
Som alle kriminelle genier begikk du én skjebnesvanger feil.

Og det er desværre ikke overraskende for os trods at det er tragisk.
Det kom derfor overraskende, selv om det for oss ikke er dramatisk.

Tina Turners søn fundet død- nu bekræfter politiet tragisk dødsårsag.
Tina Turners sønn funnet død- nå bekrefter politiet den tragiske dødsårsaken.

Det med din mor er tragisk.
Det som skjer med moren hans er forferdelig!

Lam efter tragisk skiulykke.
Ble lam etter dramatisk skiulykke.

Tragisk nok er ecstasy et af de mest populære stoffer blandt unge i dag.
Det tragiske er at ecstasy er et av de mest populære typene stoff blant unge i dag.

Newsner» Familie» Faren kæmper for livet efter tragisk bilulykke, men så afslører 8-årig sin utrolige sandhed.
Newsner» Familie» Faren kjemper for livet etter tragiske bilulykken, men da avslører 8-åringen sin utrolige sannhet.

For hver tragisk historie, du hører,
Men for hver tragiske historie man hører,

Tragisk: Alvorligt forbrændt hvalp fundet i skraldespand- kun 2 uger gammel.
Tragiske nyheter: Svært brannskadet valp funnet gråtende i søppelbøtte- var bare to uker gammel.

Efter at have set sådan tragisk statistik vidste jeg,
Etter å ha sett slike tragiske statistikker, visste jeg

der specifikt angår Richard som en tragisk Helt.
spesifikt angår Macbeth som et tragiske helt.

at indse, hvor tæt I er på enden af en meget tragisk virkelighed.
innse akkurat hvor nær dere er slutten på denne aldeles tragiske virkeligheten.

Alt det drama, vi oplever i livet… Det, der virker tragisk, er intet.
Alt drama vi opplever i livet, alt det tragiske, er ingenting.

Tragisk nok døde han under indspilningen på grund af et uheld med et skydevåben.
Tragedien var et faktum da han døde under innspillingen grunnet et uhell med et skytevåpen.

Det var tragisk, det der skete, men du får ingen sympati fra mig.
Det som hendte, var en tragedie, men du får ikke sympati fra meg.

hvad Christina er… Det er så tragisk.
så er det en tragedie.

Oplysninger, der kan forhindre en unødig og tragisk død for den store fyr?".
Livsviktig informasjon som kan forhindre en tragisk og unødig… endelikt for vår store venn.".

En mildt sagt tragisk sjæl, med et lige så tragisk ydre,
En mildt sagt frynsete sjel som er like korrupt

I dag skal vi tale om et tragisk liv for en af de mest betydningsfulde forfattere i det 20. århundrede.
I dag skal vi snakke om det tragiske livet til en av de viktigste forfatterne fra 1900-tallet.

Det er altid tragisk når nogen mister livet, men endnu mere tragisk
Det er alltid trist når noen dør, men ekstra tragisk er det jo