TRINVIST - oversettelse til Norsk

• trinnvis
• gradvis
• trinn-for-trinn

Eksempler på bruk av Trinvist på Dansk og deres oversettelse til Norsk

en voksende spids trinvist navigerer rundt i robotten.
en voksende spissen trinnvis navigerer rundt roboten.

bare afbetale banken trinvist om måneden i modsætning til afskalning ud tusindvis af dollars op foran.
bare betale banken trinnvis måneden i stedet for beskytningen ut tusenvis av dollar opp foran.

tilstanden af objektets overflade- vælges trinvist.
tilstanden til objektets overflate- velges trinnvis.

falde trinvist.
reduseres trinnvis.

gå trinvist fra små til store, specialiserede.
gå trinnvis fra små til store, spesialiserte.

Derfor udskifter vi nu trinvist palmeolien i vores fedtblandinger til anden mættet vegetabilsk fedt som fuldhærdet kokosolie,
Derfor bytter vi nå suksessivt ut palmeoljen i våre fettblandinger til annet mettet vegetabilsk fett som fullherdet kokosolje,

Derudover vil der være et mindre gebyr for at oplade via Superchargers, som vil blive opkrævet trinvist og blive mindre end prisen for at tanke en sammenlignelig fossildriven bil.
Utover dette vil det være en liten avgift for Supercharging som belastes inkrementelt og koster mindre enn å fylle tanken på en sammenlignbar bensinbil.

Hvis patienterne behandles efter et treat-and-extend-regime, kan behandlingsintervallerne, når der er opnået maksimal synsstyrke, og/eller der ikke er tegn på sygdomsaktivitet, øges trinvist, indtil der igen opstår tegn på sygdomsaktivitet eller synsnedsættelse.
Hvis pasienter behandles i samsvar med et treat-and-extend-regime, kan behandlingsintervallene forlenges trinnvis når maksimal synsskarphet er oppnådd og/eller det ikke finnes tegn på sykdomsaktivitet, inntil tegn på sykdomsaktivitet eller nedsatt syn vender tilbake.

Med Microsoft Mathematics kan elever trinvist lære at løse ligninger samtidig med, at de får en bedre forståelse af grundlæggende begreber i præ-aritmetik, aritmetik, trigonometri, fysik, kemi og regning.
Ved hjelp av Microsoft Mathematics kan studenter lære hvordan de løser ligninger trinnvis, samtidig som de får en bedre forståelse for fundamentale begreper innen algebra, trigonometri, fysikk, kjemi og differensialregning.

så hævder trinvist mindre i de senere år.
deretter kreve gradvis mindre i senere år.

er det at foretrække at gennemføre implementeringen trinvist, hvilket også er til gavn for brugerne,
moduler er implementering trinn-for-trinn å foretrekke, noe som også er lønnsomt for brukerne,

kan du oprette formler trinvist, hvor resultaterne gemmes i kolonner,
kan du opprette formler trinnvis der resultatene lagres i kolonner slik

kan trinvist overlappede til at give en kraftig støtte til visuel kontrol.
kan trinnvis overlappes å gi et kraftig hjelpemiddel til visuell kontroll.

produktivitet software brug trinvist hurtigere, men bremse din gaming considerably.
produktivitet programvare bruk gradvis raskere, men tregere gaming considerably.

Triangelknappen øger effekten trinvist.
Triangelknappen øker effekten trinnvis.

Reducerer skærmens lysstyrke trinvist, så længe du holder tasten.
Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis så lenge du holder tasten nede.

Etableringen af centeret vil ske trinvist frem mod 2021.
Etableringen av senteret vil bli trinnvis frem til 2021.

Øger skærmens lysstyrkeniveau trinvist, når du holder tasten nede.
Øker skjermens lysstyrke trinnvis så lenge du holder tasten nede.

Den initiale infusionshastighed på 2 E/kg/t kan øges trinvist hvert 15.
Den innledende infusjonshastigheten på 2 E/kg/time kan økes hvert kvarter, hvis det tolereres, til maks. 43 E/kg/time.

juni i Nordamerika og Japan og bliver trinvist implementeret globalt.
i Nord-Amerika og Japan, og vil bli implementert globalt trinnvis.