UACCEPTABELT - oversettelse til Norsk

• uakseptabelt
• utålelig
• uutholdelig
• uholdbart
• uakseptabel
• uakseptable
• uacceptabelt

Eksempler på bruk av Uacceptabelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En lov ville sende et signal om at det er uacceptabelt at købe sex.
Sexkjøpsloven er et tydelig signal på at å kjøpe sex ikke er akseptabelt.

Nyansættelse af børnearbejdere i strid med ovennævnte konventioner er uacceptabelt.
Nyrekruttering av barnearbeidere i strid med ovennevnte beskrivelser er ikke akseptabelt.

Det er uacceptabelt.
Det er ikke akseptabelt.

dette er fuldstændig uacceptabelt.
dette er helt urimelig.

Det er efter forslagsstillernes opfattelse uacceptabelt.
Dette er etter forslagsstillernes syn ikke akseptabelt.

Dette er uacceptabelt.
Dette er uhørt.

Igen er der ingen, der svarer” Dårligt” eller” Uacceptabelt”.
Det er altså ingen som svarer«dårlig» eller«akseptabel».

Torturkomité: Grækenland behandler flygtninge uacceptabelt.
Amnesty: Hellas behandler asylsøkere umenneskelig.

Nej! Det er uacceptabelt!
Nei, det er ikke akseptabelt!

Det er uacceptabelt.
Dette er skandaløst.

drømmen om at have et barn er uacceptabelt.
drømmen om å ha et barn er utålelig.

I urolithiasis kan det være uacceptabelt, så det er vigtigt at vide, hvordan man behandler nyrekolikum derhjemme.
I urolithiasis kan det være uutholdelig, så det er viktig å vite hvordan å behandle nyrekolikk hjemme.

mulig fiasko- alt dette er uacceptabelt.
mulig fiasko- alt dette er utålelig.

andre grupper- er helt og aldeles uacceptabelt, slår han fast.”.
andre grupper, er”helt og aldeles uacceptabelt”.

i mangel af behandling bliver det uacceptabelt.
hvis den blir ubehandlet, blir uutholdelig.

måske endda en smule hissende og uacceptabelt til tider?
kanskje enda litt hissy og utålelig til tider?

Derudover kan trykluftsystemet gøre et simpelt miljø af lav kvalitet uacceptabelt ved at tørre fødevaremediet.
I tillegg kan trykkluftsystemet gjøre et enkelt miljø av lav kvalitet uutholdelig ved å tørke ut matmediet.

Den opførsel er totalt uacceptabelt, og det er under de høje standarder, vi har til militæret.
Denne oppførselen er totalt uakseptabel og er langt under den standarden vi forventer av forsvaret.

Omkring 9,7 mio. mennesker er udsat for uacceptabelt høje støjniveauer( over Leq 24h 75dB(A)).
Rundt 9,7 millioner mennesker utsettes for uakseptable støynivåer(over et døgnekvivalentnivå på 75dB(A)).

Han skriver i sin rapport, at det er uacceptabelt, at USA tilbageholder oplysninger om de civile tab ved angrebene med den begrundelse,
I sin rapport skriver han at det er uakseptabel at USA tilbakeholder opplysninger om sivile tap ved angrepene,