UAKSEPTABLE - oversettelse til Dansk

• uacceptable
• uacceptabelt
• uacceptabel
• utilstedelige
• uantagelige

Eksempler på bruk av Uakseptable på Norsk og deres oversettelse til Dansk

helseeksperter anser som uakseptable, dvs.
som sundhedseksperter anser for uacceptable, dvs.

du ikke vil bruke den på noen måte som vi anser som uakseptable.
du ikke vil bruge den på nogen måde, som vi anser for uacceptable.

generelt sette opp på bedrifter uten å ta opp for mye plass og uakseptable.
generelt at sætte op på virksomheder uden at optage for meget plads og fornærme.

personen forblir i et miljø med uakseptable allergener, hun er sannsynlig å holde nysing periodisk.
den person forbliver i et miljø med de ulovlige allergener, er hun sandsynligvis holde nysen med jævne mellemrum.

er ifølge EU og IMF helt uakseptable.
som ifølge EU og IMF er helt uholdbare.

Anbefalingene er uakseptable hvis de kommer fra familiemedlemmer,
Anbefalinger er uacceptable, hvis de kommer fra familiemedlemmer,

vi normalt ser på som uakseptable tyder på et forfall i demokratiske verdier
som vi normalt har betragtet som utilstedelige, tyder på et forfald i demokratiske værdier,

vil bruke uakseptable midler for å stanse denne.
vil bruge uacceptable midler for at standse denne.

andre legemidler ikke har effekt, gir uakseptable bivirkninger eller ikke kan svelges.
har forårsaget uacceptable bivirkninger, eller patienten ikke kan tage lægemidler gennem munden.

dessuten av Armeniens forebringende av uakseptable krav.
desuden af Armeniens fremlæggelse af uantagelige krav.

sosialt uakseptable inkontinensproblemer, motorisk svakhet
socialt uacceptable inkontinens problemer,

snarere enn kvelende på situasjoner som er uakseptable.
i stedet for kvælning på situationer, der er uacceptabelt.

spesielt fenol, i uakseptable mengder, noe som faktisk kan føre til
især phenol, i uacceptable mængder, hvilket faktisk kan forårsage,

delvis, som vi, etter eget skjønn anser som uakseptable, uønskede, upassende
som vi efter vores eget skøn anser for at være uacceptabel, uønsket, upassende

aldri avbryte på som er uakseptable.
aldrig afbryde på forekomster, der er uacceptabelt.

det var nødvendig på grunn av den voldelig og uakseptable oppførselen, sier Claus Buhr i politiet til avisa.
det var nødvendigt på grund af den voldelige og uacceptable adfærd, vi var vidne til, siger en talsmand for politiet ifølge Ritzau.

aldri vanvittige øyeblikk som er uakseptable.
aldrig hypnotiserende på øjeblikke, der er uacceptabelt.

handlinger fra Bruker som Seek4, etter egen vurdering, finner uakseptable, eller i tilfelle av brudd på denne Avtalen.
efter egen vurdering finder uacceptable, eller i tilfælde af brud på denne aftale.

aldri mesmerizing på situasjoner som er uakseptable.
aldrig hypnotiserende på situationer, der er uacceptabelt.

jobbe for å utrydde ti uakseptable praksiser som skissert i koden.
arbejder for at udrydde 10 uacceptable praksisser, som er skitseret i kodekset.