UANSET - oversettelse til Norsk

• uansett

Eksempler på bruk av Uanset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Uanset om hvor du vælger at bestille din lejebil anbefaler vi altid
Uanset hvor du velger å bestille leiebilen din anbefaler vi alltid

der effektivt greb uanset det er fastgjort til,
effektivt griper hva det er festet til,

Den type løber, der har den klart største risiko for at blive skadet uanset køn, er dem, der har været skadet før.
De løpertypene som er mest utsatt, og det uansett kjønn, er de som har vært skadet før.

Uanset denne tilsyneladende uoverensstemmelse er listen over ingredienser, der er knyttet til hvert produktnavn, korrekt.
Til tross for denne tilsynelatende uoverensstemmelsen er listen over ingredienser knyttet til hvert produktnavn riktig.

som passer til klienterne uanset det resultat, de søger,
passer for kundene uansett hvilke resultater de ønsker,

Uanset hvad du er interesseret i,
Uansett hvilke produkter du bestiller,

Men uanset de højder, han nu havde nået,
Men uansett hvilke høyder han nå hadde nådd,

Uanset hvor mange dage du planlægger at bo i Estlands hovedstad,
Uansett, hvor mange dager du planlegger å bo i Estlands hovedstad,

Uanset bestemmelserne i andre indgåede aftaler mellem dig selv
Til tross for bestemmelsene i andre signerte avtaler mellom deg

Uanset de øvrige bestemmelser i dette afsnit G,
På tross av de andre bestemmelsene i Seksjon G,

Det betyder, at uanset telescope har vi ikke brugt,
Dette betyr at uansett hvilket teleskop vi har ikke brukt,

Uanset om det gælder et ferie-ophold, en kort visit
Uanset om det gjelder en ferietur en kort visit

Frankrig er et fascinerende land med masser at tilbyde, uanset om du besøger det for første gang
Frankrike er et fascinerende land med mye å by på, uavhengig av om du besøker det for første gang,

Uanset det ovennævnte, vil din service blive leveret til dig,
Til tross for det ovennevnte, vil din tjeneste bli tilbudt til deg

Derudover har alle medarbejdere- uanset virksomhedens størrelse- altid adgang til praktiske
Videre har alle medarbeidere- uannsett virksomhetens størrelse- alltid tilgang til praktisk

Uanset rolle, du spiller,
Uansett hvilken rolle du spiller,

Uanset udfordringerne, som dine gravemaskiner,
Uansett hvilke utfordringer dine gravemaskiner,

Uanset nøgleord eller sætning, du søger efter, køres gennem 450+ forskellige torrentwebsteder, hvilket returnerer tonsvis
Uansett hvilket søkeord eller uttrykk du søker etter blir kjørt gjennom 450 + forskjellige torrentnettsteder,

Uanset disse bestræbelser kan Leverandøren ikke garantere,
Til tross for disse tiltakene, kan Leverandøren ikke garantere

Heri anfører Gammeltoft: Uanset grundlovens bestemmelser om folkekirken må kirken skilles fra staten,» såfremt kun halvdelen af befolkningen
Her fastslår Gammeltoft: Uanset grundloven må folkekirken skilles fra staten,»såfremt kun halvdelen af befolkningen