UDFØRLIGT - oversettelse til Norsk

• utførlig
• omfattende
• mye
• detaljert
• forseggjort
• grundig
• fullstendig
• omstendelig

Eksempler på bruk av Udførligt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I rapporten behandles udførligt områder som kvalitetssikring, forskning og udvikling, produktion og leverandørkæde og socialt engagement.
I rapporten blir områder som kvalitetssikring, forskning og utvikling, produksjon og leveringskjede og sosialt engasjement detaljert behandlet.

Forskere testede udførligt for denne mulighed ved at undersøge metabolitterne af J147 i humane
Forskere testet omfattende for denne muligheten ved å undersøke metabolitter av J147 i humane

Forklar venligst problem så udførligt som muligt og give oplysninger om hvilke kommunale områder er berørt,
Vennligst forklar problemet så mye som mulig og gi opplysninger om hvilke felles område(r) påvirkes

DB Schenker har udførligt undersøgt brugen af eksoskeletter på flere logistiksteder i Tyskland for at aflaste lagerpersonale fra fysisk krævende opgaver på lang sigt.
DB Schenker har grundig undersøkt bruken av Exoskeletons på flere logistikksenter i Tyskland, dette for å avlaste lager personell fysisk krevende oppgaver på lang sikt.

den er beskrevet mere udførligt i den nye.
dette er beskrevet mer detaljert i de nye retningslinjene.

er skabt mere udførligt.
er skapt mer forseggjort.

dette spørgsmål tages op, og at et så udførligt trøstens svar her bliver givet,
dette spørsmålet tas opp, og at et så utførlig trøstens svar her blir gitt,

Imidlertid blev College Hall udførligt beskadiget af en vild eksplosion i de tidlige morgentimer af November 8,
Collegehallen ble imidlertid omfattende skadet av en vild eksplosjon tidlig om morgenen 8. november 1991,

Mens vi udførligt har dækket over de foranstaltninger, du kan tage for at få nødhjælp,
Mens vi har mye dekket om tiltak du kan ta for å få lindring,

ikke-statslige aktører, udforsket og analyseret udførligt.
ikke-statlige aktører utforsket og analysert grundig.

den er beskrevet mere udførligt i den nye Erklæring om beskyttelse af privatlivets fred.
i den forrige personvernerklæringen, men dette er beskrevet mer detaljert i de nye retningslinjene.

du får billedet af et udførligt legetøj, der kan blive snavset ganske ofte i børns hænder.
du får bildet av et forseggjort leke som kan bli skittent ganske ofte i barnehender.

I det ellevte kapitel afslutter han dette emne ved at forklare endnu mere udførligt at ikke hele Israel,
I det ellevte kapitlet avslutter han dette emnet ved å forklare ennå mer utførlig at ikke hele Israel,

Venligst forklare problem så udførligt som muligt og angive detaljer som værelse
Vennligst forklar problemet så mye som mulig og gi detaljer

Several protokoller er blevet udførligt beskrevet og kan anvendes uden ændringer.
Several protokoller er blitt omfattende beskrevet og kan anvendes uten modifikasjoner.

er det en god ide selv at beskrive, så udførligt som muligt, hvordan
er det derfor lurt å selv beskrive- så detaljert som mulig- hvordan

I starten af denne evaluering glædede jeg mig over at bevise legitimiteten af Bitcoin Evolution efter at have læst udførligt om funktioner og anmeldelser fra aktive brugere.
I starten av denne evalueringen, jeg begeistret bevise legitimiteten av Bitcoin Evolution etter å ha lest mye om funksjonene og vurderinger fra aktive brukere.

jeg har brugt det mest udførligt og har haft stor succes gennem årene.
jeg har brukt den mest omfattende og har hatt stor suksess gjennom årene.

udledning forårsaget af en MAGNA3-pumpe er blevet udførligt beskrevet i en miljødeklaration( EPD).
kjemiske stoffer og utslipp, er blitt detaljert beskrevet i en miljødeklarasjon(EPD).

I starten af denne evaluering glædede jeg mig over at bevise legitimiteten af Bitcoin Evolution efter at have læst udførligt om funktioner og anmeldelser fra aktive brugere.
Ved starten av denne evalueringen var jeg spent på å bevise legitimiteten til Bitcoin Evolution etter å ha lest mye om funksjonene og vurderingene fra aktive brukere.