UDSATTE - oversettelse til Norsk

• utsatt
• sårbare
• eksponerte
• de utsatte
• vanskeligstilte
• risikoutsatte
• i faresonen
• utsatte
• eksponert
• utsettes
• utsetter

Eksempler på bruk av Udsatte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som er særligt udsatte- ikke boligområderne.
er særlig utsatt- ikke boligområdene.

Påfør den blandingen på de udsatte områder af din krop.
Deretter påfører du denne blandingen på de utsatte områdene på kroppen.

Elegant væg med udsatte sten. store håndklæder,
Elegant veggen med synlige stein. store håndklær,

Der blev de dagen efter udsatte for en massakre.
Der ble de dagen etter utsatt for en massakre.

Ti procent af beboere i udsatte boligområder føler sig utrygge.
Totalt sier 40% av dem som bor i de utsatte områdene at de føler seg utrygge.

Udsatte steder eller på navigationspladsen.
Værutsatte steder eller på navigasjonsstasjonen.

Brug gummihandsker til at beskytte dit ansigt og udsatte hud mod kemikalier.
Bruk gummihansker for å beskytte ansiktet og utsatt hud fra kjemikalier.

Derfor er det udsatte tastatur ikke nødvendigvis en aftalebryder.
Derfor er det eksponerte tastaturet ikke nødvendigvis en avtalebryter.

Meget karakteristisk lejlighed med udsatte mursten interiør,
Veldig karakteristisk leilighet med synlige murstein interiør,

Men de udsatte områder kan være meget farlige fra siden af at få skader.
De eksponerte områdene kan imidlertid være svært farlige fra skadens side.

De udsatte dele af resistoverfladen hærde,
Den utsatte deler av motstå stivne,

Bruges til at angive udsatte kort, som alle spillere kan se.
Blir brukt til å indikere synlige kort som alle spillere kan se.

Der bør ikke være mange udsatte ledninger eller ender, men et par stykker.
Det bør ikke være mange synlige ledninger eller slutter, men noen.

Udsatte steder eller på navigationspladsen.
Værutsatte steder eller på navigeringsstasjonen.

Tryk skrå mave muskler- hæve benene fra den udsatte position liggende fladt;
Trykk skrå mage muskler- løfte bena fra den utsatte posisjonen liggende flatt;

Runde bliver lagt så snart de udsatte partier er spillet.
Vi trekker runde 3 så snart det utsatte partiet er spilt.

Administration: Hvis det er nødvendigt, anvendelse af sprøjtning alle udsatte områder.
Administrasjon: Om nødvendig bruke ved sprøyting alle synlige områder.

Det er nødvendigt at anvende solcreme på de udsatte områder af kroppen.
Det er nødvendig å bruke solkrem på de eksponerte områdene av kroppen.

Dette er især tydeligt i den udsatte position.
Dette er spesielt tydelig i den utsatte posisjonen.

Lounge( med møbler med udsatte kanter).
Lounge(som inneholder møbler med synlige kanter).