UDSLIPPET - oversettelse til Norsk

• utslippet
• oljeutslippet
• uttømming
• utslippene
• utslipp
• utslepp

Eksempler på bruk av Udslippet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

arbejdet fortsætter med at mindske udslippet.
de fortsetter å jobbe for å minske utslippene ytterligere.

hvilket letter udslippet af sputum og forbedrer det generelle helbred.
noe som letter utslippet av sputum og forbedrer den generelle helse.

Cocci kan opdage sig selv, så udslippet fra kønsorganerne begynder at lugte ubehageligt,
Cocci kan oppdage seg selv slik at utslipp fra kjønnsorganene begynner å lukte ubehagelig,

der skal bremse den globale opvarmning- primært ved at nedsætte udslippet af CO2.
skal bremse den globale oppvarmingen, primært ved å redusere utslippene av CO2.

Opgaven med tabletter beregnet til behandling af våd hoste hos en gravid kvinde er at fremskynde dannelsen og udslippet af slim.
Oppgaven av tabletter beregnet til behandling av våt hoste hos en gravid kvinne er å akselerere dannelsen og utslippet av slim.

Det anvendes kun til indånding, når udslippet af pus sammen med sputum,
Det brukes ikke bare til innånding når utslipp av pus sammen med sputum,

Vi har i de senere år arbejdet hårdt, blandt andet med at optimere opskriften på stenuld for at kunne mindske udslippet af bl.a. svovldioxid.
Vi har i løpet av de siste årene arbeidet hardt blant annet med å optimalisere oppskriften på steinull for å kunne redusere utslippene av blant annet svoveldioksid.

de ved at mærke dyrene kan finde ud af, om udslippet påvirker hvalhajernes adfærd i de kommende år.
de ved å merke dyrene kan finne ut om utslippet påvirker hvalhaiens atferd i årene som kommer.

forekommer udslippet af gas ubemærket uden at blive ledsaget af en ubehagelig lugt
oppstår utslipp av gass ubemerket uten å bli ledsaget av en ubehagelig lukt

arbejdet fortsætter med at mindske udslippet yderligere.
arbeidet deres med å minske utslippene fortsetter.

andet ubehag er forbundet med udslippet, kan erosion af livmoderhalsen,
annet ubehag er forbundet med utslipp, kan det oppstå mage i livmoderhalsen,

arbejdet fortsætter med at mindske udslippet.
jobben med å redusere utslippene fortsetter.

For at lette udslippet af sputum er foreskrevne lægemidler baseret på ambroxol foreskrevet:" Lasolvan"," Ambrobene"," Ambrohexal".
For å lette utslipp av sputum, foreskrives legemidler basert på ambroxol:"Lasolvan","Ambrobene","Ambrohexal".

der skal sænke udslippet af drivhusgasser.
skal senke utslippene av drivhusgasser.

Det er EU's målsætning at mindske udslippet af drivhusgasser med 20% frem til 2020 og med 50% frem til 2025.”.
I henhold til EUs målsetning skal utslipp av drivhusgasser reduseres med 20 prosent til år 2020, og 50 prosent til år 2025.”.

hvilket sænker udslippet væsentligt sammenlignet med oliedrift.
som reduserer utslippene betydelig sammenlignet med oljevirksomhet.

Hver af disse med visse begrænsninger kan bruges med en våd hoste til at lette udslippet af sputum fra et barn.
Hver av disse med visse begrensninger kan brukes med våt hoste for å lette utslipp av sputum fra et barn.

yderligere en stor investering, som reducerer udslippet af svovldioxid fra virksomhedens fabrik i Hällekis med ca. 80%.
i 2011 gjennomføres det ytterligere en stor investering som reduserer utslippene av svoveldioksid fra firmaets fabrikk i Hällekis med ca. 80 %.

Producenter af dentalprodukter kan gøre en stor forskel for den globale opvarmning ved at mindske udslippet af drivhusgasser i deres produktion.
Produsenter av dentalprodukter kan utgjøre en stor forskjell for global oppvarming ved å redu-sere utslipp av klimagasser i produksjonen.

arbejdet fortsætter med at mindske udslippet.
jobben med å redusere utslippene fortsetter.