UDSTYREDE - oversettelse til Norsk

• utstyrte
• utrustet
• utstyrt

Eksempler på bruk av Udstyrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Universitetet har investeret i at oprette fuldt udstyrede, simulerede kliniske afdelinger
Universitetet har investert i å sette opp fullt utstyrte, simulerte kliniske avdelinger

Yderligere ender den udstyrede rute, men hvis du er klar til kraftig fysisk anstrengelse,
Videre ender den utstyrte ruten, men hvis du er klar for tung fysisk anstrengelse,

Den udstyrede den nyeste optiske skriveteknologi,
Den har den nyeste optisk skrivingsteknologien,

Denne fuldt udstyrede lejlighed har satellit-tv,
Denne fullt møblerte leiligheten har satellitt-TV,

middag kan du forberede dig i det fuldt udstyrede køkken.
middag kan fremstilles ved deg i leiligheten der du har et fullt utstyrt kjøkken.

som er godt udstyrede og som har en fin indretning.
er velutstyrte og flott innredet.

dog er køkkener og badeværelse udstyrede som de i vore dage bør være.
selv om kjøkken og bad er innredet som vi er vant til i disse dager.

enkelt køkken til de fuldt udstyrede med toilet og bad.
enkelt kjøkken, til de som er fullt utstyrt med toalett og dusj.

elevator og udstyrede badeværelser med håndbetjent bruser kørestol.
heis og velutstyrt bad med hånddrevne dusj rullestol.

I løbet af 2018 udstyrede Stena Line det første fartøj,
I 2018 utstyrte Stena Line det første fartøyet,

I løbet af 2018 udstyrede Stena Line det første fartøj,
I 2018 utstyrte Stena Line det første fartøyet,

har du måske undret dig over, hvorfor enkelte palmer er udstyrede med noget, der kunne ligne en sort spydspids på toppen?
så har du kanskje lurt på hvorfor enkelte palmer er utrustet med noe som minner om en sort spydspiss på toppen?

I slutningen af dagen, kan du derefter slappe af i dit fuldt udstyrede Barcelona lejlighed
På slutten av dagen, kan du slappe av i ditt fullt utstyrte Barcelona leilighet

fuldt udstyrede køkkener med Siemens hårde hvidevarer,
fullt utstyrt kjøkken med Siemens hvitevarer,

Størstedelen af auditering finder sted i kirkens lokaler, hvor der er specielt udstyrede rum til dette formål,
Størsteparten av auditering finner sted i kirkens lokaler der det er spesielt utstyrte rom for dette formålet,

Moderne, store og godt udstyrede bygninger i et skovområde,
Moderne, store og godt utstyrt bygninger i et skogområde,

I stedet udstyrede Stasi spioner med børnenes navne
I stedet utstyrte Stasi spioner med barnas navn

hvor du kan leje private fuldt udstyrede værelser til sexet privat tid med smukke klub damer,
hvor du kan leie private fullt utstyrt rom for sexy privat tid med flotte klubb damer,

Lejlighed Barcelona tilbyder fuldt udstyrede Sagrada Familia lejligheder beliggende så tæt på Gaudis smukke katedral,
Leilighet Barcelona tilbyr fullt utstyrte Sagrada Familia leiligheter som ligger så nær Gaudís vakre katedralen

hvor en kombineret japansk-koreansk styrke på 5.200 mand, udstyrede med moderne kanoner,
hvor en kombinert japansk-koreansk styrke på 5200 mann, utstyrt med moderne kanoner,