UDVIKLE LØSNINGER - oversettelse til Norsk

• utvikle løsninger

Eksempler på bruk av Udvikle løsninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor producerer vi ikke kun bilindretninger, men udvikler løsninger til intelligent mobilitet.
Av denne grunn produserer vi ikke bare bilinnredninger, men utvikler løsninger for intelligent mobilitet.

Vi har udviklet løsninger, der gør vores lifttrucks hurtigere
Vi har derfor utviklet løsninger som gjør stabletruckene raskere

Vi analyserer markedet aktivt og udvikler løsninger, som opfylder kundernes behov.
Vi analyserer aktivt markedet og utvikler løsninger for å dekke aktuelle behov.

Vi har udviklet løsninger til at håndtere alt fra krypterede harddiske til mobile enheder.
Vi har utviklet løsninger for å håndtere alt fra kryptere harddisker til mobile enheter.

Fagerhult har i lang tid udviklet løsninger med kombinationer af direkte
Fagerhult har lenge utviklet løsninger med kombinasjoner av direkte

Novotek udvikler løsninger til alle typer infrastrukturprojekter.
Novotek utarbeider løsninger for alle typer infrastrukturprosjekter.

Iteras team udviklede løsningen efter Lean-Startup metoden.
Iteras team utviklet løsningen i henhold til Lean Startup-metodikk.

Vores pre-sales ingeniører udvikler løsning fra et teknisk synspunkt.
Våre pre-sales ingeniører videreutvikler løsningen fra et teknisk synspunkt.

Vores presales ingeniører udvikler løsningen fra et teknisk synspunkt.
Våre pre-sales ingeniører videreutvikler løsningen fra et teknisk synspunkt.

Vi leverer en oversigt over al anbefalet teknologi og udvikler løsninger, der opfylder dine behov.
Vi gir dere oversikt over teknologier som vi kan anbefale, og kan utvikle løsninger som dekker deres behov.

Fondene investerer i selskaber, der udvikler løsninger og produkter, der bidrager til et mere klimavenligt samfund
Disse fondene investerer i selskaper som utvikler løsninger og produkter som bidrar til å løse klimautfordringer

Ultrahack er et kæmpe arrangement, hvor et stort antal kodere udvikler løsninger til udfordringer, de får præsenteret af førende virksomheder
Ultrahack er et stort arrangement hvor et stort antall kodere utvikler løsninger på utfordringer som legges frem av fremtredende private

Vores firma udvikler løsninger for at lette adgangen til AR/ VR til flere
Vårt firma utvikler løsninger for å lette tilgangen til OV/VV til flere

Vi udvikler løsninger der sikrer, at transportører i verdens storbyer er i stand til at klare de udfordringer, de står over for.".
Vi utvikler løsninger for å sikre at operatører i verdens storbyer er i stand til å takle utfordringene de står overfor.".

Vi udvikler løsninger, der hjælper vores kunder med at få det maksimale udbytte af digitalisering
Vi utvikler løsninger som hjelper kundene våre å få maksimalt utbytte av digitalisering,

Finansielle matematikere er efterspurgte som fagfolk, som udvikler løsninger til komplekse finansielle problemer,
Finansielle matematikere er etterspurt som fagfolk som utvikler løsninger for komplekse økonomiske problemer,

hvor virksomhedens forskere udvikler løsninger, der fx giver ren vask ved lavere temperaturer.
der bedriftens forskere utvikler løsninger som f. eks. innebærer ren vask ved lavere temperaturer.

Det betyder, at man skal se på beskyttelse af personlige oplysninger som et centralt udgangspunkt, når man udvikler løsninger, der opbevarer kundedata.
Det betyr å se på personvern som et sentralt utgangspunkt når man utvikler løsninger som lagrer kundedata.

SUZOHAPP har udviklet løsninger til den offentlige transportsektor siden slutningen af 1980'erne,
SUZOHAPP har utviklet løsninger for kollektivtransporten siden slutten av 1980-tallet,

Nissan har udviklet løsninger til elektrisk mobilitet for en smartere,
Nissan har utviklet løsninger for elektrisk mobilitet for en smartere,