UDVIKLE NYE - oversettelse til Norsk

• utvikle nye
• utvikle ny
• utvikler nye
• lage nye
• produsere nye

Eksempler på bruk av Udvikle nye på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi vil fremadrettet udvikle nye og værdifulde funktionaliteter.
vi vil fortsette å utvikle ny og verdifull funksjonalitet.

mennesket fødes med et bestemt antal hjerneceller, og at man ikke kan udvikle nye.
mennesker er født med et bestemt antall hjerneceller, og at vi ikke var i stand til å utvikle nye.

Ledende softwareudviklere investerer millioner hvert år i at forbedre deres produkter og udvikle nye teknologier.
Ledende programvare utviklerne investerer millioner hvert år for å forbedre sine produkter og å utvikle nye teknologier.

Folk lærer bedst ved at stå over for nye udfordringer og dermed udvikle nye evner til at løse fremtidige udfordringer.
Mennesker lærer best ved å møte nye utfordringer, og i at det gjør det utvikler de nye ferdigheter for å løse fremtidige utfordringer.

Og vi vil fortsætte rejsen i de kommende år og udvikle nye applikationer på den samme platform.
Vi vil fortsette reisen i årene fremover og opprette nye apper på den samme plattformen.

Disse samarbejdspartnere giver os mulighed for at tilegne os den nyeste viden og derigennem udvikle nye og innovative produkter, der redder liv.
Dette samarbeidet gir oss mulighet til å tilegne oss fersk kunnskap slik at vi kan utvikle nye og innovative livreddende produkter.

forbedre produkter og tjenester samt udvikle nye produkter og tjenester.
forbedre produkter og Tjenester og for å utvikle nye.

På at sikre sig eksklusive rettigheder til film og serier, samt udvikle nye programmer, der kun kan ses på Netflix.
På å sikre seg eksklusive rettigheter til filmer og serier, samt å utvikle nye programmer som kun kan ses på Netflix.

Globale teknologicentre støtter denne bestræbelse ved konstant at dele innovationer og udvikle nye løsninger.
Dette arbeidet støttes av i alt 16 globale teknologisentra ved stadig å utvikle nye løsninger og dele innovasjoner.

er nu i færd med at forbedre og udvikle nye løsninger på et hurtigt voksende marked.
Carlyle-gruppen er selskapet nå, også ferd med å utvikle nye løsninger i dette hurtigvoksende markedet.

Indtil for nyligt troede vi, at mennesket fødes med et bestemt antal hjerneceller, og at man ikke kan udvikle nye.
Før i tiden trodde jo mange at man ble født med X-antall hjerneceller og at man ikke skapte nye.

kombinere dem med andre datakilder kan man optimere udnyttelsen af et aktiv og udvikle nye( finansielle) tjenester til kunden.
kan utstyrsbruken gjøres optimal, og det blir mulig å utvikle nye(finans) tjenester for kunden.

af solgte plader og videoer, er hans mål nu at finde og udvikle nye svenske talenter.
millioner av solgte plater på sin CV er målet nå å utvikle nye svensk talenter.

produkter og tjenester eller udvikle nye produkter og tjenester.
produkter og tjenester eller for å utvikle nye produkter og tjenester.

vilje til at supportere dig hjælper vi dig dig med at fastholde din eksisterende kundebase og udvikle nye salgsmuligheder.
utvidede tjenester vil hjelpe deg å bygge på den eksisterende kundebasen og å utvikle nye muligheter.

dens værdi ved at hjælpe Truly udvikle nye virksomheder og nye markeder.
dens verdi ved å virkelig bidra til å utvikle nye virksomheter og nye markeder.

Virksomheder og forskere er interesserede i din mening for at kunne udvikle nye produkter og serviceydelser og for at forbedre eksisterende produkter og serviceydelser.
Vitenskapelige forskere og selskaper er interessert i din mening for å utvikle nye og forbedre eksisterende produkter og tjenester.

skaber grundlaget for at undgå det i fremtiden og udvikle nye, positive adfærdsmønstre.
skaper grunnlaget for å unngå det i fremtiden og å utvikle nye, positive adferdsmønstre.

produkter og tjenester og udvikle nye produkter og tjenester;
produktene og tjenestene våre og å utvikle nye produkter og tjenester.

forskernes udvikling af medicin der kan udvikle nye typer antibiotika.
forskernes utvikling av medisiner som skal klare å utvikle nye typer antibiotika.