UDVIKLE STRATEGIER - oversettelse til Norsk

• utvikle strategier

Eksempler på bruk av Udvikle strategier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Volmerne har udviklet strategier for konflikter med esphenierne.
Volm-rasen har utviklet strategier i konflikter med Espheniene.

Forskere udvikler strategier for brugen af kuldioxid →.
Forskere utvikler strategier for bruk av karbondioksid.

Fashion-PR- Skaber globale PR-aktiviteter og udvikler strategier for at fremhæve vores designs og mode.
Mote-PR- Skaper internasjonale PR-aktiviteter og utvikler strategier for å fremheve designet og moten vår.

Når vi udvikler strategier med henblik på at engagere medarbejderne,
Når vi utvikler strategier med fokus på å engasjere medarbeidere,

Vi udvikler strategier med henblik på at udnytte de sociale mediers potentiale
Vi utvikler strategier for å utnytte potensialet i sosiale medier,

For at mindske risikoen arbejdede man i bander og udviklede strategier, så overfaldene gik glat.
De arbeidet i bander for å redusere riskene. De utviklet strategier som sørget for at alt gikk glatt.

Baseret på de nyligt udviklede strategier, er aktiviteterne blevet intensiveret med henblik på de forbedrede kvalitetsstandarder af afsmeltet tjenester.
Basert på den nylig utviklede strategier, har virksomheten blitt intensivert med sikte på å forbedrede kvalitetsstandarder for utførte tjenester.

har ændret måden marketingfolk har udviklet strategier til deres Facebook-kampagner.
har endret måten markedsførere har utviklet strategier for deres Facebook-kampanjer.

analyserer og udvikler strategier baseret på, hvor attraktivt deres brand er.
analyserer og utvikler strategier basert på Brand Attractiveness stigende.

udfaldet af kampen afhænger netop af dig udviklet strategier og praksis.
utfallet av kampen avhenger nettopp av deg utviklet strategier og praksis.

Læringen fra opbygningen af dette nye forhold og hvordan vi udviklede strategien til gavn for vores kerneforretning fra den blev derefter brugt som masterclass-indhold til ACM Business-studerende.
Læringene fra byggingen av dette nye forholdet og hvordan vi utviklet strategien til å gjenspeile vår kjernevirksomhet fra den, ble da brukt som masterclass innhold for ACM Business-studenter.

dens sejr skal du bruge en korrekt udviklet strategi og taktik til at føre kampe.
for seieren vil du trenge en riktig utviklet strategi og taktikk for å utføre slag.

Udover at lære om arten af den overførbare sygdom og hvordan man udvikler strategier til overvågning, kontrol
I tillegg til å lære om arten av den overførbare sykdommen og hvordan man utvikler strategier for overvåking, kontroll

har nogle forskere udviklet strategier til at pre-spænding eller pre-stretch musklen før fiksering for at tillade måling af kontraktile elementer på en fysiologisk relevant spænding.
har noen forskere utviklet strategier for å pre-spenning eller forstrekking muskelen før fiksering for å tillate måling av kontraktile elementer ved en fysiologisk relevant spenning.

evaluere risiko, udvikle strategi og med succes imødegå digitaliseringens udfordringer…[-].
evaluere risiko, utvikle strategi og møte utfordringene med digitalisering…[-].

hvor han udviklede strategier sammen med mediebureauer
hvor han utarbeidet strategier sammen med mediabyråer

at holde medlemmerne opdateret på konstant udvikler strategier.
er oppdatert på konstant utvikling strategier.

at dette dyr udvikler strategier, afhængigt at dets miljø.
betyr at dette dyret utvikler strategier avhengig av miljøet.

forhandle konflikter og udvikle strategi til at hjælpe en virksomhed succes…[-].
forhandle konflikter og utvikle strategi for å hjelpe en bedrift lykkes.

Til at udvikle strategier.
Arbeidet med å utvikle strategier.