UMULIGHED - oversettelse til Norsk

• umulighet
• umulig
• manglende evne
• umuligheten

Eksempler på bruk av Umulighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad der indtil da havde set ud som en umulighed selv for verdens største hi-fi producenter, lykkedes for Peter Lyngdorf.
Det som inntil da var sett på som umulig for selv verdens største hi-fi-produsenter, lykkes for Peter Lyngdorf.

Den, som ved Hjælp af statistiske Tabeller over Folkemasserne beviser den socialistiske Revolutions Umulighed, han viser, at han intet har forstået af Marxismen.
Den som med statistiske tabeller forsøker å bevise umuligheten av en sosial revolusjon, viser at han meget lite forstår av marxismen.

Infertilitet- i tilfælde af umulighed at udtænke et barn på grund af luteal insufficiens.
Infertilitet- i tilfeller av manglende evne til å bli barn på grunn av luteal insuffisiens.

Hvis du på grund af umulighed ikke kunne skifte til et andet ikon, så foreslår jeg download den færdige fil ikoner
Hvis du ikke kunne bytte til et annet ikon på grunn av umulighet, foreslår jeg det last ned den ferdige filen ikoner

fred med palæstinenserne er en umulighed og endeløs besættelse en mulighed.
fred med palestinerne er umulig, og at en uendelig okkupasjon er mulig.

Frustration opstår på grund af den opfattede eller reelle umulighed af tilfredsstillende behov,
Frustrasjon oppstår på grunn av den oppfattede eller virkelige umuligheten av å tilfredsstille behovene

er en umulighed.
var umulig.

Vi er ikke så langt hjemmefra, men det føles som en umulighed at dine ben vil bære mig hele vejen.
Vi er ikke så langt hjemmefra, men det føles som en umulighet til beina vil bære meg hele veien.

betragtes som prognostisk tegn mulighed eller umulighed eneste medicin.
et prognostisk tegn på muligheten eller umuligheten av utelukkende medisinbehandling.

social mobilitet var en umulighed.
sosial mobilitet var umulig.

derfor skulle en så elementær udladning af de sociale modsætninger være en umulighed her.
derfor skulle en så elementær utladning av de sosiale motsetninger være en umulighet her.

Vi er ikke så langt hjemmefra, men det føles som en umulighed at dine ben vil bære mig hele vejen.
Vi er ikke så langt hjemmefra, men det føles som en umulighet til beina vil bære meg hele veien.

udbredt HD streaming er ikke umulighed.
utbredt HD-streaming er ikke umulig.

spontan fremkomst af levende organismer er en umulighed.
en spontan overgang til en levende organisme er umulig.

modtagerne også var beskyttere, at de skabte deres egen umulighed til at handle.
mottakerne også var beskytterne for at de skapte sin egen umulighet til å handle.

social mobilitet var en umulighed.
sosial mobilitet var umulig.

kaster skygge på Månen- en umulighed i fladjordsverdenen.
kaster skygge på månen- en umulighet i flatjordsverdenen.

Cristiano er lykkelig i Real Madrid, og det er en umulighed, at han tager til Kina.
Cristiano trives i Real Madrid og det er umulig for han å gå til Kina.

dyr gennem Spanien og bo med det på hotellet er ikke længere en umulighed.
kunne bo med kjæledyret på hoteller er ikke lenger umulig.

bo med det på hotellet er ikke længere en umulighed.
bo på hotell med dem er ikke lenger umulig.