UNIFORMEREDE - oversettelse til Norsk

• uniformerte
• uniformert

Eksempler på bruk av Uniformerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sammen med sine uniformerede kolleger er Anna Pihl klar til at løse konflikterne sæson gadeplan,
Sammen med sine uniformerte kolleger er Anna Pihl klar til å løse konfliktene på gateplan,

var kaldenavn for Benito Mussolinis væbnede, uniformerede grupper som deltog i marchen mod Rom,
er kallenavn for Benito Mussolinis væpnede, uniformerte grupper som deltok i marsjen mot Roma,

så vil de uniformerede statsslavers oplagrede forbitrelse uundgåeligt forsøge at skaffe sig luft under en almindelig industriarbejderrejsning.
så vil de uniformerte statsslavers opplagrede forbitrelse uunngåelig forsøke å skaffe seg luft under en alminnelig industriarbeiderreisning.

Hæren var ikke så fint uniformeret, som modstanderne måske havde ventet.
Hæren var ikke så pent antrukket som motstanderne kanskje hadde ventet seg.

blev hentet på sit kontor i Kulltorp af uniformeret politi.
ble hentet på kontoret sitt i Kulltorp av politi i uniform.

Uniformeret arbejdstøj udtrykker professionalisme
Uniforme arbeidsklær uttrykker profesjonalitet

Det er to uniformerede politibetjente.
Innholdet er to uniformerte politimenn.

Uniformerede tjenestemænd bærer ikke rutinemæssigt skydevåben.
Uniformerte tjenestemenn bærer ikke rutinemessig skytevåpen.

Både uniformerede og civile.
Uniform og til slutt sivile.

I den sidder tyske uniformerede soldater.
Det var uniformerte, britiske soldater.

Disse uniformerede træfigurer har vundet danskernes hjerter.
Disse uniformerte trefigurene har vunnet danskenes hjerter.

Der sidder to uniformerede betjente og spiser.
Rundt to bord sitter ogsa uniformerte politifolk og spiser.

Send de uniformerede ind, når de kommer.
Send inn de uniformerte når de kommer.

At komme i barslagsmål. Vi banker uniformerede tjenestemænd.
Havner i barslagsmål der vi rundjuler uniformerte tjenestemenn.

Tre uniformerede betjente er lige blevet ramt af lynspyttere.
Tre uniformerte politifolk ble nettopp truffet av lynspyttere.

Uniformerede tjenestemænd bærer ikke rutinemæssigt skydevåben.
I det britiske politiet bærer tjenestemennene ikke rutinemessig våpen.

sjove, uniformerede kavaler?
pussige, uniformerte kavaleren hennes?

DS-C type luftsluse er med uniformerede cirkulære luftindtag og -udtag.
DS-C type luftslusen er med uniformerte sirkulær innløp og utløp.

De uniformerede drenge kalder den Onkel Gazpacho eller Rårygeren.
Soldater kaller den Onkel Gazpacho eller Fordamperen.

Forbundet organiserede uniformerede" kampgrupper", noget som vakte meget negative reaktioner i moderpartiet.
Man organiserte tillike uniformerte«kampgrupper», noe som vakte svært negative reaksjoner i moderpartiet.