UTRYGT - oversettelse til Norsk

• utrygt
• usikker
• utrygg

Eksempler på bruk av Utrygt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

låser døren efter sig for en sikkerheds skyld- i et samfund, de selv arbejder aktivt for at gøre mere utrygt.
låser døren etter seg for sikkerhets skyld- i et samfunn de selv jobber aktivt for å gjøre mer utrygt.

der vil oprette et cv uden en skabelon- det lyder lidt utrygt i mine ører- men hvis det er det,
ønsker å lage en CV uten en mal- det høres litt skummelt for meg- men du har lyst til å vite det,

hvor folk har utrygt, ubeskyttet sex med hinanden som et middel til,
hvor folk har utrygt, ubeskyttet sex med hverandre

Det er en meget stor andel, som er utrygt tilknyttede, af både børnene
Det er en veldig stor andel som er utrygt tilknyttet, av både barna

lad nu være med at græde osv.” gør derimod barnet utrygt og evigt opmærksom på, hvordan forældrene forventer,
slutt å gråte og så videre gjør derimot barnet utrygt og stadig oppmerksom på hvordan foreldrene forventer

Rime følte sig pludselig utryg.
Trygge Norge føltes plutselig utrygt.

Du er utryg ved dens adfærd.
Du er usikker på din legning.

Selvejerne er utrygge ved situationen.
Selger er usikker på tilstanden.

Hos mennesker med utryg tilknytning er forventningen dog fuldstændig det modsatte.
I mennesker med usikker tilknytning er forventningen imidlertid det motsatte.

Utryg Tilknytning- De 3 forskellige typer.
Usikker tilknytning: de tre typene.

Når jeg har været utryg eller bekymret, har jeg ringet.
Når jeg har vært nervøs eller usikker har jeg ringt ham for veiledning.

Utryg Tilknytning- De 3 forskellige typer.
Usikker tilknytning- De 3 forskjellige typene.

Jeg er meget utryg ved hele situationen.
Jeg er veldig usikker rundt hele situasjonen.

Jeg kan mærke, at han er utryg.
Jeg føler at han er usikker.

Jeg kan mærke, at han er utryg.
Jeg merker at han er usikker.

Er det fordi de er utrygge?
Fordi du er usikker?

Hun følte sig ensom og utryg.
Han følte seg ensom og usikker.

Jims forespørgelse får Michael til at føle sig utryg og presset i defensiven.
Jims forspørsel får Michael til å føle seg usikker og på defensiven.

Hvad er jeg utryg ved?
Hva er jeg usikker på?

Relationer kan være trygge eller utrygge.
Hendelsen kan være sikker eller usikker.