SKUMMELT - oversettelse til Dansk

• skræmmende
• uhyggeligt
• skummelt
• farligt
• ulækkert
• væmmeligt
• klamt
• nervepirrende
• uhyggelig
• uhyggelige

Eksempler på bruk av Skummelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg visste at noe var skummelt.
Jeg vidste der var noget skummelt.

Ganske skummelt.
Ret klamt.

Tenk om du får noe skummelt i posten.
Forestil dig at du fik noget ulækkert i din postkasse.

Det ukjente er alltid det som er mest skummelt.
Det ukendte er altid det mest uhyggelige.

Dette er ikke skummelt.
Det er ikke uhyggelig.

Men nå begynner det for alvor å se skummelt ut på sidelinja.
Så begynder det for alvor at se skummelt ud.

Jaja, ok, det er skummelt.
Ja ja, okay, det er klamt.

Sex er ikke skummelt.
Sex er ikke ulækkert.

For min del synes jeg det er litt skummelt, haha!
Selv jeg synes, den er lidt uhyggelig, haha!

Noe langt farligere og skummelt.
Noget langt mere farligt og skummelt.

Jeg synes det er skummelt.
Jeg synes, vejen er uhyggelig.

Og plutselig er det veldig skummelt.
Og pludselig meget skummelt.

Det ser litt skummelt ut.
Den ser lidt uhyggelig ud.

Jeg visste det var noe skummelt med den snømannen!
Jeg vidste, der var noget skummelt ved den knægt!

Hun synger til den, hun blir ung. Skummelt, ikke sant?
Hun synger til det, hun bliver ung, uhyggelig, hva?

En mann som Vinnie burde ikke ha et så skummelt yrke.
En mand som Vinnie skulle ikke have et så skummelt erhverv.

Jeg visste at han hadde noe skummelt fore.
Jeg vidste, at han havde noget skummelt for.

Men dermed må det ikke foregå noe skummelt.
Men der behøver ikke ligge noget skummelt bag.

stedet er skummelt.
her er skummelt.

Det ser litt skummelt ut.
Den ser altså lidt farlig ud.