UVENTEDE - oversettelse til Norsk

• uventede
• uforutsette
• overraskende
• uforventede
• uventet
• uventete

Eksempler på bruk av Uventede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Opdager uventede transaktioner på kortfakturaer eller på din bankkonto.
Du oppdager ukjente transaksjoner på kredittkort eller bankkort.

Her er det uventede svar.
Der kom det uventet svar.

Opdager uventede transaktioner på din bankkonto.
Hvis du oppdager ukjente transaksjoner på kontoen din.

Hvad mon der sker af uventede ting i morgen?
Hva om noe uventet skulle inntreffe i morgen?

Nye, uventede resultater foreslår nye måder at ramme et gammelt mål på ved HS.
Noen overaskende funn antyder nye måter å treffe gamle mål ved HS.

Uventede grunde til at du tager på.
Merkelige grunner til at du legger på deg.

Bliver nemt forskrækket ved uventede eller høje lyde.
Mange skvetter voldsomt av plutselige uventede eller høye lyder.

Det uventede er ofte det værste.
Det ukjente er ofte det verste.

Test det uventede eller det, som er anderledes.
Test ut det uventede eller noe annerledes.

Min mand er rigtig god til at få sendt uventede buketter til mig.
Min ektemann er veldig dyktig på å sende uannonserte buketter til meg.

Det kan åbne nye og uventede døre?
Kanskje det vil åpne nye og ukjente dører?

I min branche forbereder man sig på det uventede.
L min bransje er man forberedt på det uforberedte.

turister bør være forberedt på uventede forhold.
turister bør være forberedt for det uventede.

Vi er centimeter væk fra det største uventede nederlag i skildpadde-curling historien!
Vi er centimeter fra den største overraskelsen i skilpadde-curlingens historie!

Find ud af hvordan du kan forberede dig på ægteskabets uventede udfordringer.
Les om hvordan du kan forberede deg på de uforutsette utfordringene i ekteskapet.

Hvis dette opstår skal en læge kontaktes, eller hvis andre uventede symptomer forekommer.
Lege må kontaktes dersom dette oppstår, eller hvis andre ukjente symptomer oppstår.

hilser på dig, interagerer med hinanden på uventede måder.
og samhandler med hverandre på uante vis.

turister bør være forberedt på uventede vejrforhold.
turister bør være forberedt for det uventede.

Men der var også uventede nyheder.
Det var også uventa nyheter.

Jeg bliver genert, når jeg får uventede komplimenter.
Blir flau om en person gir meg komplimenter uforventet.