UVENTEDE - oversettelse til Dansk

• uventede
• uforudsete
• pludselige
• uforventede
• uventet

Eksempler på bruk av Uventede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den helt uventede suksessen.
Den komplet uberegnelige succes.

Den politiske maktkampen fikk også uventede følger.
Men den faglige kamp har også haft utilsigtede konsekvenser.

noen ganger til de mest uventede personer.
nogle gange til de mest usandsynlige mennesker.

Jeg har savnet det uventede.
Jeg har savnet overraskelser.

Uventede utfordringer Uventede utfordringer.
Konfronter uforudsete udfordringer.

Hvilke uventede konsekvenser kan det få
Hvilke uforudsete konsekvenser kan det få

Et smålån er en god ide hvis man får noen uventede utgifter som man kanskje ikke har råd til å betale der og da.
Et minilån er en god idé, hvis man får nogle pludselige udgifter, som man måske ikke har råd til at betale her og nu.

Uventede problemer- kanskje et økonomisk tilbakeslag
Uforudsete problemer- måske økonomisk modgang

Med en fastprisavtale på reparasjoner vil du kunne unngå uventede kostnader, slik at du kan oppnå bedre planlegging og kontroll over økonomien.
Med en fast reparations pris, vil du kunne undgå uforventede omkostninger, så du kan opnå bedre økonomisk planlægning og kontrol.

Skulle det oppstå noen uventede situasjoner, vil de forsøke å løse disse umiddelbart.
Skulle der opstå uforudsete situationer, vil de forsøge at løse dem med det samme.

Jeg har skildret den grenseløse gleden dette uventede nye livet innebar for en glødende Barks-fan som meg.
Jeg beskrev de grænseløse glæder dette pludselige nye liv betød for en så lidenskabelig Barks-fan som mig selv.

Øredobber på bjørk drøm å uventede utgifter, til tap av eiendom
Øreringe på birk drøm til uforudsete udgifter, til tab af ejendom

har et lite antall kunder rapportert om uventede avslutninger.
uden for den berørte serie, har også rapporteret om pludselige nedlukninger.

Uventede bloduttredelser eller blødning,
En hvilken som helst uventet blodudtrædning eller blødning,

Det kan oppstå uventede resultater hvis du har installert endringer i systemprogramvare fra tredjeparter,
Der kan forekomme uforudsete resultater, hvis du har installeret systemsoftwareændringer fra andre producenter,

det ofte kommer uventede omkostninger før du får levert varene dine,
der ofte kommer uventet omkostninger inden du får leveret dine varer,

Fra tid til annen kan vi bruke informasjon fra de som benytter nettstedet vårt, til nye, uventede bruksområder som ikke tidligere er beskrevet i personvernerklæringen vår.
Fra tid til anden kan vi bruge webstedets oplysninger om besøgende til nye, uforudsete anvendelser, som ikke tidligere er fremlagt i vores fortrolighedspolitik.

Uventede omstarter skyldes vanligvis programvare
En uventet genstart skyldes som regel software,

nå kom det i hvert fall noe godt ut av denne uventede avbrytelsen.
der da i det mindste kom noget godt ud af denne uforudsete afbrydelse.

Videre, manuell fjerning kan føre til uventede og med dødelig systemet krasjer hvis du ikke er en erfaren PC-bruker.
Desuden manuel fjernelse kan føre til uventet og endda fatal system går ned, hvis du ikke er en erfaren PC bruger.