VANDDAMP - oversettelse til Norsk

• vanndamp
• vanndampen

Eksempler på bruk av Vanddamp på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor holdes en betydelig del af den udsendte varme tilbage af atmosfæren- det vil sige ikke selve luften, men dens vanddamp og drivhusgasindhold.
Derfor blir en betydelig del av varmen som slippes ut holdt tilbake av atmosfæren- det vil si, ikke selve luften, men dens innhold av vanndamp og drivhusgasser.

For eksempel, med en temperatur på 20 grader, bevarer den 17,3 g vanddamp, og dette er allerede 100% relativ luftfugtighed.
For eksempel, ved en temperatur på 20 grader vil den holde seg selv i 17,3 g av vanndamp, og dette er et 100% relativ fuktighet.

Refleksion: Elektromagnetisk solstråling reflekteres i det interplanetære rum af partikler af vanddamp, is eller forurening,
Refleksjon: Elektromagnetisk solstråling reflekteres ut i det interplanetariske rommet av vanndamp-partikler, is eller forurensning

der definerer den mængde vanddamp til stede i en given forekomst af luft.
definerer mengden av vanndamp til stede i et gitt legeme av luft.

fugt i form af vanddamp, som kondenserer i komprimerede luftrør
fuktighet i form av vanndamp, som kondenserer i trykkluft rør

frigiver store mængder vanddamp ind i luften, hvilket giver dine lunger en bedre chance for at komme sig ud af det, du har taget udenfor.".
frigjør store mengder vanndamp i luften, noe som gir lungene en bedre sjanse til å gjenopprette fra det du har tatt på utsiden.".

Så hvis huset er for fugtigt, vanddamp vil uundgåeligt blive absorberet af vægge
Så, hvis huset er for fuktig, vanndampen vil uunngåelig bli absorbert av vegger

Denne vanddamp bliver også ofte glemt,
Denne vanndamp blir også ofte glemt

optræder i form af vanddamp, som i modsætning til aerosolerne ikke skærmer for sollyset,
opptrer i form av vanndamp, som i motsetning til aerosolene ikke skjermer for sollyset,

Contrails består hovedsagligt af frossen vanddamp, og selvom brændstoffet er anderledes, end det var for 10 år siden, spiller det ingen rolle for, hvor meget vanddamp, der kommer ud af flyvemaskinen.«.
Contrails består hovedsakelig av frossen vanndamp, og selv om drivstoffet er annerledes enn det var for ti år siden, spiller det ingen rolle for hvor mye vanndamp som kommer ut av flyet.

danner uskadeligt kvælstof( N2) og vanddamp( H2O).
for å danne uskadelig nitrogen(N2) og vanndamp(H2O).

i tilfælde af en dampspærre" behåring" filmen har intet at gøre med effektiviteten af permeabilitet vanddamp, som vi har sagt ovenfor.
i tilfelle av en dampsperre"hårvekst" filmen har ingenting å gjøre med effektiviteten av vanndamp permeabilitet, som vi har sagt ovenfor.

der var med til at udvikle Jordens anden atmosfære af vanddamp og kuldioxid med mindre mængder af kvælstof,
var med på å utvikle jordas andre atmosfære av vanndamp og karbondioksid med mindre mengder av nitrogen,

beroligende nikotin baserede vanddamp, der er fri.
beroligende basert vanndamp som er fri fra kreftfremkallende og tjære.

Vanddamp er en vigtig faktor, der påvirker kvaliteten og sikkerheden af lægemidler, for at undgå konsekvenserne af vanddamp på stoffer, bør medicinske poser har fremragende modstandsdygtighed over for fugt at sikre produkternes kvalitet og sikkerhed.
Vanndamp er en viktig faktor som påvirker kvalitet og sikkerhet av medikamenter, for å unngå virkningen av vanndamp på narkotika, bør medisinske poser har utmerket motstandsevne mot fuktighet for å sikre kvalitet og sikkerhet.

bevægelse af atmosfæriske bestanddele som vanddamp, støv og gasser.
bevegelse av atmosfæriske bestanddeler som vanndamp, støv og gasser.

have været alt for varmt til at kunne holde på vanddamp og andre letfordampelige stoffer.
ha vært altfor varmt til å kunne holde på vanndamp og andre lett fordampelige stoffer.

Det infrarøde spektrometer fandt spor af vand og vanddamp, mens det ultraviolette spektrometer påviste rester af vandmolekyler,
Det infrarøde spektrometeret fant spor av vanndamp og vann, mens det ultrafiolette spektrometeret påviste rester av vannmolekyler,

der omdanner sne og is til vanddamp i atmosfæren uden først at smelte.
is går over til vanndamp uten at det først smelter til vann.

det ikke er risikofrit at ryge e-cigaretter- selvom vanddamp er mindre skadeligt end traditionel cigaretrøg.
det ikke er risikofritt å røyke e-sigaretter- selv om vanndamp er mindre skadelig enn tradisjonell sigarettrøyk.