VAR ALT - oversettelse til Norsk

• var alt
• ble alt
• hadde alt
• er alt
• alt er

Eksempler på bruk av Var alt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der var alt for varmt til, at jeg kunne falde i søvn.
Det er alt for varmt til at jeg klarer å sove.

Der var alt for mange steder, hvor det kunne gå galt.
Det er alt for mange steder der det kan skje feil.

Ægteskabet var alt andet end lykkeligt.
Men ekteskapet er alt annet enn lykkelig.

Det var alt, du havde at sige?
Det er alt du har å si?

Det var alt, hvad vi fik med os.
Dette er alt vi fikk med oss.

Derhjemme var alt som før.
Hjemme er alt som før.

Det var alt, hvad jeg havde at sige.
Det er alt jeg har å si.

Transaktionens var alt der var..
Transaksjon er alt det var..

Det var alt, jeg ville vide.
Det er alt jeg ville vite.

Huset var alt, hvad du ser i billederne
Byen er alt det har sett på bilder derfra,

Det var alt, hvad vi havde tid til i dag i Fangesnak.
Det er alt vi har for i dag.

Han sendte et kort på min fødselsdag, men det var alt.
Han sendte meg et kort på bursdagen, men det er alt.

Så længe I havde det godt, var alt andet ligemeget for mig.
Så lenge de har det bra så er alt annet uviktig.

Var alt du fortalte mig løgn?
Har alt vært en løgn?

Var alt væk?
Så alt var bare borte?

Men så var alt væk fra min hukommelse.
Men alt var borte fra minnet.

Enten var alt bedre i gamle dage, eller også bliver alt bedre i fremtiden.
Alt var bedre før, og alt vil også bli bedre i fremtiden.

Her var alt anderledes- naturen, sproget og kulturen.
Alt var fremmed for dem; naturen, kulturen, språket.

Præcis som beskrevet var alt godt!
Nøyaktig som beskrevet, alt var flott!

Gav i dråberne var alt fint.
Gikk i dråpene, alt var fint.