HADDE ALT - oversettelse til Dansk

• havde alt
• havde det hele
• var alt
• havde alle
• har alt

Eksempler på bruk av Hadde alt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi kunne ikke tro at vi hadde alt nådd drømmer scenen umiddelbart.
Vi kunne ikke tro, at vi alle havde nået drømme scenen med det samme.

Denne turneringen hadde alt.
Denne turnering har det hele.

Hun var gravid i niende måned og hadde alt klart til sønnen sin.
Hun var gravid i niende måned, og alt var klar til sønnens fødsel.

Du hadde alt. lkke vi.
Du haVde alt, ikke os.

Siddhartha hadde alt et barn kan be om på den tiden.
Siddhartha havde alt et barn kunne bede om på det tidspunkt.

Så her satt han, og hittil hadde alt gått bra.
Så her sad han, og indtil nu var alt gået godt.

Hva hadde alt dette dramaet å gjøre med psykoanalyse?
Hvad har alt dette drama med psykoanalysen at gøre?

Huset hadde alt du trenger for å tilbringe fantastisk helg.
Huset havde alt hvad du behøver for at tilbringe fantastisk weekend.

Jeg hadde din kjærlighet Jeg hadde alt.
Jeg har din kærlighed, og jeg har alt.

Og hun hadde alt et barn.
Og hun havde allerede et barn.

Leiligheten hadde alt klart og mange hyggelige ting.
Apartment havde alt klar og en masse behagelige ting.

Jeg hadde alt under kontroll.
Jeg havde alting under kontrol.

Men vi hadde alt det smøret vi trengte.
Vi havde alt det tegnepapir, som vi havde brug for.

Vi hadde alt en gig booket på søndag.
Vi havde allerede et job søndag.

Leiligheten hadde alt klart og masse fine ting.
Apartment havde alt klar og masser af pæne ting.

Barnet hadde alt dødd.
Barnet var allerede dødt.

Han hadde alt.
Han havde alting.

Jeg hadde alt under kontroll, Booga.
Jeg havde alting under kontrol, Booga.

Politiet hadde alt noen i varetekt.
Politiet havde allerede en i varetægt.

Men neste morgen hadde alt forandret seg.
Og næste dag havde tingene forandret sig.