VARIGE - oversettelse til Norsk

• varige
• permanent
• langvarige
• varig
• permanente
• langvarig

Eksempler på bruk av Varige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den varige effekt sikrer,
Den permanente effekten gjør det mulig

Hos nogle patienter er der varige lammelser.
Hos noen pasienter er det varige lammelser.

Hos ganske få kan nogle af bivirkningerne blive varige.
Hos et lite fåtall, kan disse bivirkningene dog bli vedvarende.

Tillægget er både retfærdigt for brug i midlertidige og varige perioder.
Tillegget er både rettferdig for bruk i midlertidige og langsiktige perioder.

renoveringen giver varige resultater?
renoveringen gir holdbare resultater?

Hjernerystelser årsag langtidsvirkninger varige årtier.
Hjernerystelse årsak langtidseffekter som varer i tiår.

Luksuriøse vandindbyggere betragtes som de smukkeste og varige.
Luksuriøse akvatiske innbyggere regnes som de vakreste og bestående.

tid er nøglen til varige resultater.
tid er nøkkelen til langsiktig suksess.

Men tabene er altid varige.
Men tapene er alltid evige.

Af lærerne har fået varige skader på deres stemme på grund af støj i klasseværelserne.
Av lærerne pådrar seg permanent skade på stemmebåndene som følge av støy i klasserom.

hormonbehandling vidunderlige og varige resultater, symptomerne forstyrrer slet ikke patienten,
hormonbehandling bemerkelsesverdige og langvarige resultater, symptomene forstyrrer ikke pasienten i det hele tatt,

De varige resultater af ritualer
Permanent resultatene av ritualer

Tillægget leverer varige resultater, der tyder på,
Tillegget leverer langvarige resultater, noe som tyder på

nogen symptomer oplevet er vendt med rewarming, og uden varige skader på vævet.
noen symptomer oppleves reverseres med rewarming, og uten permanent skade på vev.

Coaxial undslipningsprocent funklende diamant kvaliteter overlegen 1 avantgarde og varige visdom" kløer" design, meget genkendelig 2 Zhang Ziyi… mere info.
Koaksial Escape glitrende diamant kvaliteter overlegen En avant- garde og varig visdom" klør" design, svært gjenkjennelig 2 Zhang Ziyi… mer info.

Disse virkninger, kombineret med deres varige karakter, er grunden til, at testosteron er en fast bestanddel af cykler overalt.
Disse effektene, kombinert med sin langvarige natur, Hvorfor testosteron er et fast innslag i sykluser overalt.

mange af dem ikke lever varige resultater.
mange av dem ikke leverer permanent resultat.

Anlægget, som forventes at skabe 400 varige arbejdspladser og omkring 2.000 midlertidige byggeri job,
Anlegget, som er ventet å skape 400 permanente arbeidsplasser og ca 2000 midlertidig konstruksjon arbeidsplasser,

opbygge varige fællesskaber, og blog uden frygt for konsekvenser over indhold,
bygge varig fellesskap, og bloggen uten frykt for ettervirkning over innhold

Derfor prøver de på at skabe varige følelser og bånd,
Han prøver å skape langvarige følelser og obligasjoner,