VENDTE HAN TILBAGE - oversettelse til Norsk

vendte han tilbake
kom han tilbake
returnerte han
dro han tilbake
gikk han tilbake

Eksempler på bruk av Vendte han tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Efter to uger vendte han tilbage til beduinhæren, marcherede med Auda Abu Tayi gennem ørkenen
Etter to uker vendte han tilbake til beduinhæren, marsjerte med Auda Abu Tayi gjennom ørkenen,
Senere vendte han tilbage til USA, for at fortsætte med at arbejde i samme branche.
Senere returnerte han til USA for å fortsette å arbeide innen den samme industrien.
udmattet af den lange søgen, vendte han tilbage til Moskva til stedet kaldt Maryina Roscha.
utslitt etter den langvarige letingen, kom han tilbake til det stedet i Moskva som het skogholtet Marinaja.
I 1962 vendte han tilbage til Sverige og bosatte sig i Kvänjarp udenfor Ljungby i Småland,
I 1962 vendte han tilbake til Sverige og bosatte seg i Kvänjarp utenfor Ljungby i Småland,
Med penge på lommen vendte han tilbage til Zadar, hvor hans familie stadig boede på flygtningehotellet blandt andet for at kunne finansiere Lukas fodboldkarriere.
Med penger i lomma dro han tilbake til Zadar, hvor familien fortsatt bodde på hotellet, blant annet for å kunne finansiere Lukas fotballkarriere.
Men sidste år vendte han tilbage som 61-årig, hvor han vandt en $1.000 No-Limit Hold'em-turnering ved WSOP i Las Vegas.
Men i fjor kom han tilbake som 61-årig, hvor han vant en $1.000 No-Limit Hold'em-turnering ved WSOP i Las Vegas.
Derefter vendte han tilbage til det første mexicanske retsvæsen i 1846 i en kort periode.
Deretter returnerte han til den første meksikanske domstolen i 1846 for en kort periode.
I 1506 vendte han tilbage til Milano, der nu var i hænderne på Maximilian Sforza,
I 1506 vendte han tilbake til Milano, som nå var i hendene på Maximilian Sforza,
Da hans skønstaxerede indkomst blev sænket med en halv million af Skattemyndigheden vendte han tilbage sommeren i 1984 til Sverige for en turné.
Da hans skjønnsskatt ble senket ned en halv million, returnerte han til Sverige på sommeren i 1984 for en turné.
Da den store greeblekrig sluttede, vendte han tilbage til sin hjemstavn i Blafrebugten som en helt.
Da den store greeble-krigen var over, dro han tilbake til hjembyen Flaksebukta som en stor helt.
Efter en tid hos andre krydstogtsrederier vendte han tilbage til MSC som stabskaptajn i 2005,
Etter en periode ved andre cruise-rederier, kom han tilbake til MSC som overstyrmann i 2005,
Efter to måneder vendte han tilbage til USA og i 1940 giftede han sig med Priscilla Buntin( 1896-1966) i Philadelphia.
Etter to måneder vendte han tilbake til USA og i 1940 giftet han seg med Priscilla Buntin(1896-1966) i Philadelphia.
vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans Hus.
gikk han tilbake med ham, og han spiste brød i huset hans og drakk vann.
I en alder af 18 år vendte han tilbage til hjemlandet Mexico,
Ved 18 års alder returnerte han til hjemlandet Mexico,
I 1942 vendte han tilbage til sin tidligere skole i Johannesburg for at undervise i naturvidenskab og matematik.
I 1942 dro han tilbake til sin tidligere skole i Johannesburg for å undervise i naturvitenskap og matematikk.
Efter 7 måneder af Zlatan Ibrahimovićs knæskade, vendte han tilbage til Manchester United mod Newcastle for første gang den 19. november.
Etter 7 måneder med Zlatan Ibrahimovićs kneskader, kom han tilbake til Manchester United mot Newcastle for første gang den 19. november.
Efter disse stille stunder vendte han tilbage til sit hjem for at genoptage sine pligter
Fra disse uforstyrrede stundene gikk han tilbake til sitt hjem for igjen å ta fatt på sine plikter,
dagen efter vendte han tilbage for at udspørge Nando og Roberto.
og dagen etter vendte han tilbake for å spørre ut Nando og Roberto.
I 1614 vendte han tilbage til den nye verden i en rejse til Maine og Massachusetts Bay,
I 1614 returnerte han til den nye verdenen i en reise til Maine og Massachusetts Bay,
vendte han tilbage til Juda og sagde:" Jeg fandt hende ikke,
kom han tilbake til Juda og sa:
Resultater: 230, Tid: 0.0643

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk