VENT INDTIL - oversettelse til Norsk

• vent til
• vent
• vente til

Eksempler på bruk av Vent indtil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bonusser af de regelmæssige kampagner var awesome, vent indtil du hører om dette program.
bonusene til de vanlige kampanjer var kjempebra, vent til du hører om dette programmet.

transaktionen behandles, og vent indtil du modtager en bekræftelse med et transaktions-id.
transaksjonen foregår, og vent til du mottar en bekreftelse med en transaksjons-ID.

med forhandlinger om udvidelser på vent indtil efter slutningen af sæsonen.
med forhandlinger om utvidelser på vent til etter slutten av sesongen.

så plant det i jorden eller i en potte og vent indtil den fulde plante vokser frem.
plant den i bakken eller i en blomsterpotte, og vent til hele planten vokser.

efter at have forarbejdet hele hovedet, vent indtil 20 minutter, efter at hårplejen kan være afsluttet.
etter å ha behandlet hele hodet, vent til tjue minutter etter at hårpleie kan fullføres.

Det handler ikke om at fejre problemerne ned i tæppet, men vent indtil den rette tid til at tale om dem.
Det handler ikke om å feie problemene ned i teppet, men vent til riktig tid å snakke om dem.

Vent indtil han har haft en chance til at fortælle grevinden, hvor skibet er.
Vent til han har hatt en sjanse til a fortelle hertuginnen hvor skipet er.

hvad der skete med musikbranchen, var det svært, vent indtil du ser hvad der sker i de næste 5 til 10 år med fjernsyn.
skjedde med musikkbransjen var tøft, vent til du ser hva som skjer i de neste 5 til 10 årene med TV.

Vent indtil den anden er færdig med at tale
Vent til han eller hun har snakket ferdig

Påfør et lag af remover og vent indtil den gamle belægning begynder at boble;
Påfør et lag av remover og vent til det gamle belegget begynner å boble;

der er et mønster eller en anden indretning, vent indtil det dekorative lag tørrer helt,
det er et mønster eller en annen innredning, vent til det dekorative laget tørker helt

Vent indtil motoren, udstødningsrøret
Vent til motoren, avgassrøret

Min mor har lært mig om FORVENTNING…" Bare vent indtil din far kommer hjem.".
Første gang jeg kom hjem full, sa min mor:«Bare vent til far kommer hjem.

er enig i dette, gå til det daglige" i dag ser jeg godt ud" eller sådan noget, men vent indtil du tror på det selv.
gå til det daglige"i dag ser jeg ganske bra ut" eller noe sånt, men vent til du tror det selv.

Vent indtil RSI når en overkøbt
Vent til RSI når et overkjøpt

angiv det beløb der skal finansieres, og vent indtil transaktionen er gennemført.
angi beløpet som skal finansieres og vent til transaksjonen er fullført.

Vent indtil Ultratop er hærdet( ca. 24 timer ved +20 C til +23 C)
Vent til Ultratop har herdet helt(om lag 24 timer ved +20 C til +23 C)

så kan de muligvis sætte dit websted på vent indtil næste måned,
så kan de sette nettstedet ditt på vent til neste måned

så vent indtil du virkelig har brug for koffein,
så vent til du virkelig trenger koffein,

Hvis du vil dele et ægte elektrisk eksempel på dette usikkerhedsprincip med dine elever, vent indtil de studerer harmoniske
Hvis du vil dele et ekte elektrisk eksempel på dette usikkerhetsprinsippet med elevene dine, vent til de studerer harmoniske