VENTE TIL - oversettelse til Dansk

• vente til
• vent til
• venter til

Eksempler på bruk av Vente til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette følges vente til kransen tørket
Dette efterfølges at vente, indtil krans tørret

Du må ikke vente til 1. november.
Lad være med at vente til 1. januar.

Men du trenger ikke vente til 2017 for å ta en master.
Du behøver ikke at vente til 2021 med at opleve et landsstævne.

Dere andre må vente til det blir litt mer stabilt.
Så vi venter til det bliver lidt mere stabilt her.

Vente til stormen har lagt seg.
At vente til uvejret har lagt sig.

Men bildene derfra må vente til neste nyhetsbrev!
Dem må I vente på til næste Nyhedsbrev!

Hvorfor vente til siste liten?
Hvorfor vente til den første?

Bør jeg vente til jeg er i et forhold.
Jeg vil vente til jeg er i forhold.

Får vente til den kommer på biblioteket.
Nu tro jeg at jeg venter til den kommer på biblioteket.

Jeg klarer ikke vente til neste kommer ut!!
Jeg kan ikke vente til den næste udkommer!

For enda mer imponerende bilder, vente til tanken lysene gå ut!
For endnu mere imponerende billeder, vent indtil tanken lyset går ud!

Vente til slutten av prosessen,
Vent, indtil slutningen af processen,

Kumelk kan vente til hun er minst et år.
Komælk bør du vente med, indtil hun er mindst et år gammel.

Vente til tid til å skrive ut rapporten vil bare bety å glemme ting.
Venter indtil tid til at skrive din rapport vil blot betyde glemmer ting.

Vi ville vente til du kom hit og at hun var ferdig utstyrt.
Vi ønskede at vente, indtil du kom her og hun var helt udstyret.

Så jeg måtte vente til tiden var moden.
Jeg ville vente til jeg var moden nok.

Deretter vente til håret tørke selv.
Vent, indtil håret tørt alene.

Lukk lokket og vente til de første fløyta blåser.
Luk låget og vent til de første fløjtes.

Vi burde vente til støvet legger seg.
Jeg tror, de vil vente, til støvet har lagt sig.

Dere andre kan godt vente til den kommer på dvd.
De andre kommer nok til at vente til de kommer på DVD.