VENTER - oversettelse til Norsk

• venter
• vente
• ventet
• ventende

Eksempler på bruk av Venter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi kører til lufthavnen, hvor flyet hjem venter.
Vi kjører til lufthavnen, der flyet hjem venter.

Nogle brødre synes de venter i lang tid på at blive udnævnt.
Noen brødre synes kanskje at de har ventet lenge på å bli utnevnt.

hvor flyet hjemad venter.
til lufthavnen i Johannesburg, der flyet hjem venter.

Han venter under Swietokrzyskibroen 2,5 km fra jeres nuværende position.
Han venter på dere under Swietokrzyskibroen 2,5 km fra deres nåværende posisjon.

hvor flyet hjemad venter.
kjører vi mot lufthavnen, der flyet hjemover venter.

Jeg venter på pubben.
Jeg venter på dere på puben.

Efter byrundturen kører vi til lufthavnen, hvor flyet hjemad venter.
Etter byrundturen kjører vi til flyplassen der flyet hjem venter.

Venter spændt på reelle forandringer.
Jeg venter spent på reelle endringer.

Carson City venter at få seks mand fra flyet.
Carson City venter seg seks mann fra dette flyet.

Døden venter alle.
Døden venter oss alle.

Et helt andet liv og en anden udfordring venter.
Her venter en helt annen tilværelse og nye utfordringer.

Alle de syngende Hitlere venter bag scenen til venstre.
Syngende Hitlere, vent ute til venstre.

Venter til jul Pacifica,
Venter på julen Stillehavet,

Lige nu venter jeg på at kunne vaske farven ud af håret.
Å venter på at jeg skal vaske ut hårfargen.

En fantastisk dag venter med forrygende safari både om morgenen og om eftermiddagen.
En innholdsrik dag venter på dere, med safari både om morgenen og ettermiddagen.

Hvad venter hunden på?
Hva ligger hunden på?

Din søn venter.
Sønnen din venter på deg.

Rart at hilse på Dem igen…- Neil! Vi venter os meget af dig i år.
Vi venter oss mye av deg i år, Neil.

Og så venter drabet.
Så kommer drapet.

Venter svar på tekniske undersøgelser.
Håper på svar i tekniske undersøkelser.