VENTES - oversettelse til Norsk

• ventes
• ventet
• venter

Eksempler på bruk av Ventes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Højesteret ventes at træffe afgørelse i løbet af 2014.
Det er ventet at høyesteretten vil komme fram til en kjennelse i løpet av 2014.

Uvejret ventes at bringe store mængder regn
Det forventes at uværet vil bringe med seg kraftig vind

Det Konservative Parti ventes at vælge ny leder 9. september.
Det er ventet at en ny leder vil bli valgt 9. september.

Derpå ventes, indtil der er opnået fugtligevægt med omgivelserne.
Deretter ventes det inntil det er oppnådd fuktlikevekt med omgivelsene.

Resultatet af undersøgelsen ventes om et års tid.
Resultatene av denne undersøkelse er forventet i et år.

De øvrige banker ventes at følge efter.
Det er ventet at de andre bankene vil følge etter.

Drengen ventes tilbage i retten 12. april.
De er ventet tilbake til retten 12 juli.

LG ventes at sælge 60 millioner smartphones i 2014.
Det ventes at LG vil selge 60 millioner mobiltelefoner i løpet av 2014.

Disse forhandlinger ventes at være afsluttet 8. juni.
Samtalene skal være ferdig innen 8. juni.

Sagen ventes at komme for retten på ny i august eller september.
Hun håper saken vil komme for retten i august eller september.

Julian's, og specielt mange folk fra spillebranchen ventes at deltage.
Julian's og det ventes at veldig mange folk fra spillbransjen skal delta.

Det tal ventes at stige, da flere hundrede fortsat er savnet.
Det er ventet at tallet vil stige ytterligere, og flere hundre er meldt savnet.

Det ventes at ske uden problemer.
Jeg håper det skjer uten problemer.

Den nye XBox 720 ventes først til næste år.
Men en ny XC90 er ikke ventet før neste år.

Litauen ventes at skifte til euroen i 2014.
Litauen er forventet å bytte til euro i 2014.

Dommen ventes at falde i november.
Dommen er forventet å falle i løpet av november.

Frem mod 2040 ventes et prisfald på landvind på 41 procent.
Fram mot år 2040 er det ventet en økning i skipstrafikken på 41 prosent.

Nye demonstrationer kan ventes mandag under begravelsen af et af dødsofrene.
Det ventes nye opptøyer under begravelsen til et av ofrene mandag.

Præsten ventes tilbage i Berlin.
Presten skal tilbake til Berlin.

Varmen ventes at vare til og med søndag.
Det er ventet at varmen vil vare til og med søndag.