VENTET - oversettelse til Norsk

• ventet
• etterlengtet
• vente
• venter
• venta
• etterlengtede

Eksempler på bruk av Ventet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Familien har ventet længe nok.
Hun har latt familien vente lenge nok.

Ventet på at få hævn.
Ventet på å få hevn.

Ventet på dig.
Ventet på deg.

Havde I ventet, hun sagde andet?
Hadde du ventet deg at de skulle si noe annet?

Ventet med hvad?
Ventet på hva?

Januar var længe ventet.
Januar har vi ventet på lenge.

Ventet på et ord fra ham, der kaldte sig min elsker.
Ventet på et ord fra han som kalte seg min elsker.

Vi havde ventet hele året på den kamp.
Vi hadde gledet oss til den kampen hele året.

Ventet på hvad det er du ledte efter.
Ventet på at du skulle finne det du har lett etter.

Det er noget, jeg har ventet og forberedt mig på hele mit liv.
Det er noe jeg har ventet på og forberedt meg til hele livet.

Ventet på, jeg skulle komme ind.
Ventet på at jeg skulle komme inn.

Noget er gået bedre end ventet, mens andre ting har gået mindre godt.
Noen ting gikk dårligere enn jeg trodde, mens andre ting gikk bedre.

Ventet indtil huden smeltede fra hendes knogler.
Ventet inntil huden smeltede av hennes knokler.

Han havde ventet på mig, uden at vide noget.
Han hadde sett oss, uten at vi visste det.

Ventet længe på dette.
Ventet lenge på dette.

Jeg har Ventet pa mr EagIe meget lange.
Jeg har sittet pa vent for herr Eagle veldig lenge.

Ventet, plejet mit had
Ventet, pleid hatet mitt

Jeg havde nu ikke ventet at finde dig på vores side af nettet!
Jeg hadde ikke ventet meg å finne deg på vår side!

Ventet på at blive lukket ind i din hvide operationsstue?
Ventet på at du skulle slippe meg inn i din liljehvite sal?

Du kunne have ventet på, at kuglen dalede på nytårsaften.
Vi kunne ha tilbragt nyttårskvelden på å vente på at den skulle falle.