VENTILEREDE - oversettelse til Norsk

• ventilerte
• ventilert

Eksempler på bruk av Ventilerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skabets ventilerede køling gør,
Skapets ventilerende kjøling gjør

Det ventilerede hulrum under gulvet gør,
Det ventilerte arealet under gulvet gjør

Kombinationen af den ventilerede MaxAir-køkkenspand foret med en BioBag er verdens førende system til forsortering af madaffald.
Den ventilerte MaxAirbøtten i kombinasjon med en BioBagpose er verdens ledende system for sortering av matavfall.

Tørre, tempererede og godt ventilerede lokaler, beskyttet mod direkte sollys
På godt ventilerte, tørre, tempererte steder hvor de er beskyttet mot direkte sollys

De ventilerede bremseskiver på forakslen måler ø360 mm x 30 mm og er omkranset af røde bremsekalibre.
De ventilerte bremseskivene på forakselen måler 360 mm x 30 mm og er omkranset av røde bremsekalippere.

En af de særligt iøjnefaldende funktioner er den ventilerede køling, som sikrer
En av de særlig iøyenfallende funksjonene er den ventilerte kjølingen som sikrer

Den ventilerede facade er en højtydende, konstruktiv løsning til bygningsafskærmninger,
Den ventilerte fasaden er en løsning med høy ytelse for bygninger

Det er også meget vigtigt at fjerne alle organiske materialer under de ventilerede gulve for at undgå skimmelsvamp i jorden.
Det er også svært viktig å fjerne alt organisk materiale under de ventilerte gulvene slik at det ikke dannes mugg i grunnen.

Du må hellere bruge hvert produkt i overensstemmelse med instruktionerne på emballagen og i det ventilerede område.
Du bør bedre bruke hvert produkt i henhold til instruksjonene på emballasjen og i det ventilerte området.

Ved omfattende arbejde på store flader i små og dårligt ventilerede rum kan der udvikles dampe i koncentrationer,
Ved omfattende arbeid på store flater i små og dårlig ventilerte rom vil det kunne utvikle seg damper i konsentrasjoner

små eller dårligt ventilerede rum( også låste rum),
små eller dårlig ventilerte rom(også de med nøkkel), kjellere

Den traditionelle metode til opbevaring er på den tørre og ventilerede skygge på linjen,
Den tradisjonelle metoden for lagring er på tørr og ventilert nyanse på linjen,

Ved omfattende arbejde på store flader i små og dårligt ventilerede rum vil der kunne udvikles dampe i koncentrationer,
Ved omfattende arbeid på store flater i små og dårlig ventilerte rom vil det kunne utvikle seg damper i konsentrasjoner

ænder ovne ventilerede lofter professionel vinsmagning værelse.
anda ovner ventilert bygningsdel profesjonell vinsmaking rom.

Den nemmeste måde at få ondt i halsen i dårligt ventilerede rum med nedsat mikroklima( høj luftfugtighed 60-70%
Den enkleste måten å få sår hals i dårlig ventilerte rom med nedsatt mikroklima(høy luftfuktighet 60- 70%

mens i naturligt ventilerede bygninger, er 77% af brugerne tilfredse.
mens i naturlig ventilerte bygninger er 77 % av brukerne fornøyd.

kondens kan hobe sig op i de dårligt ventilerede indre paneler,
siden kondens kan samles i de dårlig ventilerte indre panelene,

Der var derfor dengang ikke sådanne erfaringer med anvendelse af dette produkt, som ventilerede, udendørs vindspærreplader, at der på tidspunktet for byggeriet kunne siges at foreligge en viden, hvorefter pladerne ansås for forsvarlige og fornuftige til formålet.
Det fantes derfor den gang ikke erfaringer med bruken av dette produktet som ventilerte utendørs vindsperreplater, at det på tidspunktet for byggingen kunne sies å.

hans sko ville fungere meget bedre, hvis de var ventilerede.
skoene hans ville fungert mye bedre dersom de var ventilerende.

Køleskab: En af de vigtigste funktioner ved køleskabet er den ventilerede køl, som sikrer en konstant temperatur på alle hylder,
Kjøleskap: En av de viktigste funksjonene ved kjøleskapet er den ventilerte kjølingen, som sikrer en konstant temperatur på alle hyller,