VI AFSLUTTER - oversettelse til Norsk

• vi avslutter
• vi fullfører
• vi er ferdig
• vi avrunder

Eksempler på bruk av Vi afslutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi afslutter dagen med at checke ind på vores hotel i Bristol,
Vi avslutter dagen med å sjekke inn på hotellet vårt i Bristol,

Vi afslutter hver uge med en statusopdatering
Vi avslutter hver uke med en statusoppdatering

Når vi afslutter et forhold, føler vi behovet for hurtigt at finde en ny kærlighedfor at undgå den ensomhed,
Når vi avslutter et forhold, føler vi behovet for å raskt finne en ny kjærlighet, for å unngå ensomheten

Vi afslutter dagen med et besøg på en keramik-
Vi avslutter dagen med et besøk på en keramikkfabrikk

Hvis vi afslutter dit medlemskab grundet andet
Hvis vi avslutter medlemskapet grunnet annet enn brudd på vilkårene

Når du får leveret din pakke til et land udenfor EU, fratrækker vi dansk moms, inden vi afslutter ordren.
Når du får levert din pakke til et land utenfor EU trekker vi fra dansk mva før vi avslutter ordren.

Vi fortsætter til boutique-vingården Yering Farm Vineyards, hvor vi får et indblik i traditionel vinproduktion, før vi afslutter med bobler, når vi besøger Moet og Chandons australske produktionsted.
Vi fortsetter til boutiquevingården Yering Farm Vineyards hvor vi får et innblikk i tradisjonell vinproduksjon, før vi avslutter med bobler når vi besøker Moet og Chandons australske produksjonssted.

Hos os er du i trygge hænder, og det er vores mål at vores kunder ALTID er mindst 100% tilfredse når vi afslutter en handel.
Hos oss er du i trygge hender- det er målet vårt at kundene våre ALLTID er minst 100 % fornøyd når vi avslutter en handel.

Vi afslutter vores fem kilometer lange vandring ved Cala Murta,
Den ca. 5 kilometer lange fotturen avslutter vi ved Cala Murta,

så…- Jeg tænkte, det var på tide at…- Vi afslutter en.
jeg følte det var på tide… at vi avsluttet en.

Hver dag, kl. 19:00, vi afslutter vi med en filmaften, der er åben for alle børn.
Hver dag kl. 19.00 avslutter vi med en filmkveld som er åpen for alle barn.

Du kan desuden anmode os om, at vi afslutter behandlingen af dine personoplysninger( f. eks. ved at trække dit samtykke tilbage).
I tillegg kan du anmode oss om å avslutte behandlingen av personopplysningene(ved å trekke ditt samtykke).

Vi afslutter turen ved San Franciscos berømte havnefront,
Turen slutter ved den berømte havnefronten, Fisherman's Wharf,

Vi afslutter stadig hver session med næsten ingen på sporet
Vi vil fortsatt avslutte hver økt med nesten ingen på sporet

Før vi afslutter, er det vigtigt at sige
Før vi konkludere, må vi minne deg på

Efter besøget i katedralen ser vi Santa María La Blanca-synagogen, og vi afslutter vores rundtur i Santo Tomé-kirken,
Etter besøket i katedralen ser vi Santa María La Blanca-synagogen, og vi avslutter vår rundtur i Santo Tomé-kirken,

Når vi afslutter den første mission- at rydde op fra planten fra gangsterne
Når vi fullfører den første oppdraget- å rydde opp anlegget fra gangstere,

forsvarssamarbejde vil vi også blive debatteret, før vi afslutter med en spændende nordisk ungdomspolitikerdebat med repræsentanter fra Ungdommens Nordiske Råd
forsvarssamarbeid vil også bli debattert, før vi avslutter med en spennende nordisk ungdomspolitikerdebatt med representanter fra Ungdommens nordiske råd

Hvis du ønsker, at vi afslutter dine abonnementer, vil Alltech opbevare de personlige data,
Hvis du ber om at vi avslutter abonnementet ditt, beholder Alltech personopplysningene som er sendt inn

vi bekræfter din anmodning om sletning, eller efter at vi afslutter brugen af det tilsvarede produkt eller den tilsvarende service.
vi har bekreftet din forespørsel om sletting, eller etter at vi avslutter driften av det tilsvarende produktet eller tjenesten.