VI AFSLUTTER - oversættelse til Finsk

• päätämme
• lopetamme
• loppuun
• päättyy
• viimeistämme
• viimeistelemme
• lopetetaan
• lopettaa

Eksempler på brug af Vi afslutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi afslutter Einstein når jeg kommer tilbage fra den anvendte videnskabs kongres.
Päätetään Einstein sitten kun tulen tiede kongressista.

Vi afslutter det her på Den Lovede Dag,
Teemme tästä lopun luvattuna päivänä

Vi afslutter ægteskabet, men forbliver sammen i forældreskabet, siger Märtha Louise i en pressemeddelelse.
Vaikka avioliitto päättyi, vanhemmuus jatkuu, Märtha Louise totesi tiedotteessaan.

Vi afslutter sæsonen med pachanga.
Päätetään kausi pachangaan.

Vi afslutter dagen med et besøg til en af Seouls mange kirker.
Päätämme päivän vierailuun yhdessä Soulin monista kirkoista.

Vi afslutter hinandens sætninger her.
Päätämme toistemme lauseet.

Lad os tage afsked når vi afslutter denne bøn.
Sanokaamme hyvästit- kun lopetamme- tämän rukouksen.

Vi afslutter sagen.
Päätämme asioista.

Vi afslutter artiklen med et klogt ordsprog,
Lopetamme artikkelin viisaalla sananlaskulla,

Vi afslutter naturligvis middagene med dessert.
Illallinen huipentuu luonnollisesti jälkiruokaan.

Vi afslutter med at skyde polteren med ægte sprængladning og blod!
Päätämme ampua polteren aito burster ja verta!

Vi afslutter det.
Me lopetamme tämän.

Vi afslutter rundturen på" Knox" og tager en pause i messen.
Päätämme kierroksen Knoxille ja syömme lounasta upseerimessissä.

Vi afslutter hinandens sætninger.
Me päätämme toistemme lauseet.

Vi afslutter det her senere.
Hoidetaan tämä myöhemmin.

Nej, vi afslutter det.
Ei, me lopetamme sen.

Vi afslutter det, som du satte i gang.
Me päätämme sen, minkä sinä aloitit.

Vi afslutter det her!
Se loppuu tähän!

Vi afslutter også denne.
Tämän lopetamme myös.

Vi afslutter ægteskabet, men forbliver sammen i forældreskabet.
Olemme päättäneet lopettaa avioliiton, mutta jatkamme yhdessä vanhempina.