VILDLEDT - oversettelse til Norsk

• villedet
• lurt
• ført på villspor
• forledet

Eksempler på bruk av Vildledt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bad Boy( faktisk mere forvirret, vildledt, ynkelig end dårlig)
Bad Boy(faktisk mer forvirret misforstått ynkelig enn dårlig)

Vi er ikke helt vildledt, men selvfølgelig, i disse datoer rammer det ikke så meget at tale om haven.
Vi er ikke helt misforstått, men selvfølgelig, i disse datoene treffer det ikke så mye å snakke om hage.

også er blevet vildledt.
også har blitt misledet.

derfor let kan vildledt.
kan derfor lett bli villedet.

vi ikke bliver vildledt af religiøse løgne.
hindrer deg i å bli bedratt av religiøse løgner.

Men i dag er det gået op for mig, at jeg har vildledt mig selv.
Men i dag har det gått opp for meg at jeg har villedet meg selv.

Du undrer dig måske over,“ hvordan kan en Kristen blive så vildledt, at han kan tro,
Du kan undres:"Hvordan kan noen kristen bli så bedratt at han vil tro

Også i denne sag blev de vestlige folkemasser håbløst vildledt af årevis af propaganda,
Også i denne saken ble de vestlige folkemasser håpløst villedet av årevis med propaganda,

Nogle brugere kan blive vildledt til at tro, at Blackout Ransomware er et forsøgsprojekt,
Noen brukere kan bli lurt til å tro at Blackout Ransomware er et prøveprosjekt

Hvis du er træt af at blive vildledt, men ville stadig tjene penge fra det bedste om fordelene ved at bruge internettet kan du overveje fordelene ved den bedste gratis om fordelene ved at bruge træning på Internet markedsføring DVD pakker tilbyde.
Hvis du er lei av å bli villedet, men vil fortsatt tjene penger fra den beste om fordelene ved å bruke internett kan du vurdere fordelene av de beste gratis om fordelene ved å bruke opplæring på Internett markedsføring DVD-pakker tilby.

brugerne kan blive vildledt til at tro, at der ikke vil være nogen negative konsekvenser på grund af den NetSurf‘ s installation.
brukere kan bli lurt til å tro at det ikke vil være noen negative konsekvenser på grunn av den NetSurf installasjon.

har vildledt den betalende medlem om hans/ hendes køn,
modellen eller studioet villedet det betalende medlemmet om hans/hennes kjønn,

ikke fordi de er vildledt af demagoger.
ikke fordi de er ført på villspor av dema goger.

Ikke blive vildledt om de fordele, som denne opdatering skulle bringe dig
Ikke bli lurt om fordelene som denne oppdateringen skal bringe deg

forfattere har angiveligt vildledt investorer ved at skjule betalte kampagner som objektive
skribentene har angivelig villedet investorer ved å skjule betalte kampanjer

Men ikke blive vildledt, som tidligere beskrevne ultimative Maqui Berry er beregnet til adresse
Men ikke bli lurt, som tidligere omtalte Ultimate Maqui bær er ment å adresse

næsten i hele provinsen Asien har overtalt og vildledt mange mennesker,
nesten over hele Asia har denne Paulus overtalt og villedet store folkemasser

bliver I hele tiden vildledt og løjet for det meste af tiden.
så vil dere kontinuerlig bli villedet og løyet for det meste av tiden.

som har læst en del kriminalromaner, er det meget let at se, når vi forsøges vildledt med falske spor,
har lest en del krimbøker blir det her svært lett å se når vi forsøkes villedet med falske spor,

det kan være let for frustrerede forældre at blive vildledt af noget, der er dyrt
det kan være lett for frustrerte foreldre å bli villedet av noe som er dyrt