VILDSVIN - oversettelse til Norsk

• villsvin
• vildsvin

Eksempler på bruk av Vildsvin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Oprindeligt jages vildsvin og hjorte, men det kan bruges til mange former for jagt i landet,
Opprinnelig jaktet den villsvin og hjortedyr, men den kan brukes til mange former for jakt i hjemlandet,

Køb en vildsvin i en drøm- for at øge din velfærd,
Kjøpe en svin i en drøm- for å øke din velferd,

der tog DNA'et fra dette vildsvin.
tok DNA fra dette vildsvinet.

bjergene blev dækket af skov, hvor vildsvin, bjørne og ulve kunne leve.
av provinsen ble beitemarker, og fjellene ble gjengrodd av skoger med mye villsvin, bjørn og ulv.

der blev avlet af den tyske adel for at beskytte herregårdene ude på landet og jage vildsvin.
av mastifflignende hunder som ble avlet av tysk adelskap for å beskytte skogseiendommer og for å jakte på villsvin.

hvad der er i stand til at gøre verdens største vildsvin.
den kan gjøre verdens største svin.

Beaglen er bedst kendt for kaninjagt, selvom racen også er blevet brugt til at jage dyr så forskellige som sjakaler og vildsvin.
Beaglen er best kjent for kaninjakt, men rasen blir også brukt til å jakte på dyr, fra sjakaler til villsvin.

geder og vildsvin med store stødtænder.
geiter og ville griser med store støttenner.

Og alligevel for i dag er der ikke hundrede historier om, hvor heldige folk kunne se vildsvin overgroet.
Likevel, for øyeblikket er det mer enn hundre historier om hvordan de heldige kunne se vill, overgrodde.

jagthund( især vildsvin).
vakthund eller jakthund(spesielt på villsvin).

der huser vildsvin, fasaner, harer,
utstrakte skogområder med villsvin, fasaner, harer,

siden vores Sherif er til ligeså megen nytte som patter på et vildsvin.
sheriffen er omtrent like nyttig… som pupper på en galte.

der havde titlen på det bedste jagttrofæ fra kategorien vildsvin.
hadde tittelen på det beste jakttrofiet fra kategorien villdyrsvin.

mange flere sygdomme er registreret hos vildsvin, selv om smittefaren over for mennesker normalt ikke er noget, man bør bekymre sig om, da mennesker sjældent tilbringer tid i nært selskab med vildsvin.
mange flere sykdommer er registrert hos villsvin, selv om smittefaren overfor mennesker normalt ikke er noe man trenger å gå rundt og bekymre seg over, da mennesker sjelden tilbringer tid i nært selskap av villsvin.

Hjorte og vildsvin strejfede om i de bløde bakker med vidtstrakte skove,
Hjort og villsvin streifet rundt i de dype skogene, og for en gutt som foretrakk å sitte

Som følge heraf lykkedes det at lave en vildsvin med en højde på 9,5 m
Som følge av dette klarte han å lage en vildsvin med en høyde på 9,5 meter

du er angrebet af en vildsvin, i den nærmeste fremtid vil du have et møde med en dårlig mand,
du blir angrepet av villsvin, så vil du i nær fremtid møtes med en dårlig person

især på vildsvin, og områdets pølser,
særlig på villsvin, og områdets pølser,

hjorte, vildsvin, heste, harer
hjorter, villsvin, hester, harer

kaniner, vildsvin og hjorte lever uforstyrret.
kaniner, villsvin og rådyr leve uforstyrret.