VOGNENE - oversettelse til Norsk

• vognene
• bilene
• vogner
• vognen
• biler

Eksempler på bruk av Vognene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vognene er klar til afgang.
Vognene er klare, vi kan dra.

De eftermonterede vognene med mere hårdfør og lettere armering.
De kledde om disse bilene med hardere, lettere armering.

Vognene med skattene!
Vognene, verdisakene!

Vognene testes i temperaturer fra -35 grader op til +55 grader.
Campingvognene testes i temperaturer fra -35 opp til +55 grader.

Vognene kørte fast.
Vognene satt fast.

Vognene er på deres forsyningsrute.
De bilene er på en forsyningsrute.

Vognene har formentlig været en stormands pragtkøretøjer i førromersk jernalder.
Funnet dateres til ca. 100 f.Kr. Vognene har sannsynligvis vært en stormanns praktkjøretøyer i førromersk jernalder.

De ekstra lys gør vognene nemmere at se for bilister, der kører bagved.
Blinklysene gjør det enklere for bilene bak deg å se hvor du kjører.

Rygning er ikke tilladt i vognene.
Røgning tillades ikke i Vognene.

Vognene er stadig i drift.
Disse bussene er fremdeles i drift.

Vognene skal være egnede til kørselsopgaven.
Bussene skal være egnede for Oppdraget.

Hvorfor frakoble vognene og lede os ind på et sidespor?
Hvorfor koble fra vognene og føre oss inn på et sidespor?

Senere tog vognene, maxi cosis
Senere tok barnevognene, maxi cosis

Vognene kommer ikke tilbage.
Hummerne kommer ikke tilbake.

Fjern hundene fra vognene, Silas.
Få hundene bort fra vognene, Silas.

Til vognene!
Til lastebilene!

Beskyt vognene!
Pass på vognene!

Vognene er for tunge.
Frakten er for tung.

Nu får vi samlet vognene.
Nå samler jeg på biler.

Der findes toiletter i hver ende af vognene.
Felles toalett finnes i enden av hver sovevogn.