A BACKDROP OF - oversettelse til Norsk

• et bakteppe av
• bakgrunnen av

Eksempler på bruk av A backdrop of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Where else can you find acres of sand dunes against a backdrop of verdant mountains within easy reach of some of the best hotels,
Hvor ellers finner du mange mål med sanddyner mot en bakgrunn av grønne fjell innen rekkevidde av noen av de beste hotellene,

the indomitable joie-de-vivre against a backdrop of unmentionable experiences.
av ubendig livsglede mot en bakgrunn av unevnelige livserfaringer.

This video slot is a sheer delight for your eyes- reels set in the Classic Chinese temple and a backdrop of foggy mountain tops.
Dette spillet er en fryd for øynene- hjulene er plassert på et klassisk kinesisk tempel med en bakgrunn av tåkete fjelltopper.

And stop for mint tea at a Berber house, all against a backdrop of the snow-tipped High Atlas.
Og stopp for mintete på et Berber-hus, alt sammen mot en bakgrunn av den snødekte høyatlasen.

adventure sports set against a backdrop of lofty peaks.
har dramatisk utsikt og sportsopplevelser mot en bakgrunn av høyreiste topper.

In medicine, many cases have been recorded when a rheumatoid factor was detected in the patient against a backdrop of diseases known to all fans of"Dr. House" lupus
Mange tilfeller er registrert i medisin når reumatoid faktor ble funnet hos en pasient mot bakgrunnen av slike sykdommer som lupus og autoimmun hepatitt, ulike tumorer

Where else can you find acres of sand dunes against a backdrop of verdant mountains within easy reach of some of the best hotels,
Hvor ellers finner du mange mål med sanddyner mot en bakgrunn av grønne fjell innen rekkevidde av noen av de beste hotellene,

In the last year, against a backdrop of civil wars and refugee crises, the world has seen a rise in populism
Mot en kulisse av borgerkriger og flyktningkriser har verden i løpet av det siste året bivånet en stadig utbredelse av populisme

With a backdrop of majestic mountains stretching from horizon to horizon,
Med en bakgrunn av majestetiske fjell som strekker seg fra horisonten til horisonten,

The report's release also comes against a backdrop of escalating trade disputes between China and the US;
Rapportens utgivelse kommer også på bakgrunn av eskalerende handelskonflikter mellom Kina og USA;

Tunick is best known for staging large-scale installations of the human nude body against a backdrop of urban and natural surroundings.
Tunick er best kjent for å iscenesette installasjoner med store skala av nakne menneskekropper mot et bakteppe av urbane og naturlige omgivelser.

Dancing girls in colorful outfits and massive female robots join dinosaurs and pandas on stage against a backdrop of video screens.
Dansende jenter i fargerike antrekk og massive kvinneroboter slutter seg til dinosaurer og pandaer foran bakteppet av videoskjermer på scenen.

Against a backdrop of fear and distrust,
Med et bakteppe fylt med frykt og mistillit,

A backdrop of darkness is needed to be able to see the Northern Lights,
Det er nødvendig med et mørkt«bakteppe» for å kunne se nordlyset, akkurat slik det

they aim to create a backdrop of pleasant times
de mål å skape et bakteppe av hyggelig ganger

The next fishing village is Jardim do Mar which sits on a plateau bending down to the ocean against a backdrop of mountainous cliffs.
Den neste fiskeværet er Jardim do Mar som sitter på et platå bøyer seg ned til havet mot et bakteppe av fjell klipper.

The sculptures are displayed against a backdrop of a photo collage from the circus world with different balancing artists from the last century.
Skulpturene vises mot et bakteppe bestående av en fotocollage fra sirkusverdenen med ulike balansekunstnere fra forrige århundre.

Therefore, in case of increased gas formation against a backdrop of unpleasant or painful sensations,
Derfor, i tilfelle økt gassdannelse på bakgrunn av ubehagelige eller smertefulle opplevelser,

Against a backdrop of rising instability in South America, your team is
Mot et bakteppe av ustabilitet i Sør-Amerika sendes teamet ditt ut for å redde ambassadøren i Panama

churning up dust against a backdrop of Giza's pyramids.
dukker opp støv mot et bakteppe av Giza pyramider.