A DISK IMAGE - oversettelse til Norsk

• en disk image
• en diskfil
• et diskbilde
• et disk image
• en diskbilde

Eksempler på bruk av A disk image på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dmg icon to mount a disk image containing a folder named“Z6Update”,
Dmg-ikonet for å montere et diskbilde som inneholder en mappe med navnet"Z6Update",

If the file is a disk image, you should click Eject Disk Image
Hvis filen er en diskfil, må du klikke på"Mat ut diskfil"

If you need to restore only certain files from a disk image can be connected as a virtual disk;.
Hvis du trenger å gjenopprette bare enkelte filer fra en disk image kan kobles som en virtuell disk;.

To create a disk image, click onbutton"Tools"
For å lage et diskbilde, klikk påknapp"Verktøy"

Important: Don't create a disk image of a disk that you believe to be failing or that contains corrupted information.
Viktig: Ikke opprett en diskfil av en disk du tror er i ferd med å svikte eller som inneholder korrupt informasjon.

You can create a disk image or partition of any type
Du kan opprette en disk image eller en partisjon av enhver type

Iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with. iso images..
Iso filer så brukeren kan spille filer på et disk image, selv om brukerens operativsystem ikke har mulighet til å arbeide direkte mot. iso filer.

you might need to create a disk image of it to work with Boot Camp.
må du kanskje opprette en diskfil av den for at den skal fungere med Boot Camp.

The task of creating a disk image can be installed
Oppgaven med å lage et diskbilde kan installeres

Usually, a disk image can be created by making a complete,
Vanligvis kan en disk image skapes ved å lage en komplett, sektor-by-sektor kopi av kildedisken,

A disk image can be connected as a virtual disk,
En diskbilde kan kobles som en virtuell disk,

You can create a disk image that includes the data
Opprett en diskfil som omfatter dataene

A disk image is usually made by creating a sector-by-sector copy of the source medium, thereby perfectly replicating the structure and contents of a storage device independent of the file system.
Et diskbilde skapes vanligvis ved å foreta en kopiering sektor-for-sektor av kildemediumet, og således skape en replikasjon av innholdet og strukturen på lagringsmediumet uavhengig av filsystemet.

keeping all the information in a single file- a disk image.
holde all informasjon i en enkelt fil- en disk image.

You can't use a disk image(. dmg)
Du kan ikke bruke en diskbilde(. dmg)-fil

came on a DVD, create a disk image of the install disc for use with Boot Camp.
må du kanskje opprette en diskfil av den for at den skal fungere med Boot Camp.

Here, you need to first choose a logical drive where you lost your files or add a disk image by clicking on the“Add Image” button.
Her må du først velge en logisk stasjon hvor du mistet dine filer eller legge til et diskbilde ved å klikke på"Legg til bilde"-knappen.

The ISO Disk Image file format is one of the most popular formats around to make a disk image.
ISO Disk Image filformat er en av de mest populære formatene rundt for å lage en disk image.

you might need to create a disk image of that DVD.
må du kanskje opprette en diskfil av DVD-en.

VBoxManage/vbox-img: conversion to RAW images could result in a disk image containing all zeroes.
VBoxManage/ vbox-img: Konvertering til RAW-bilder kan resultere i et diskbilde som inneholder alle nuller.