A HAWK - oversettelse til Norsk

• en hawk
• hauk
• hauken
• hauker

Eksempler på bruk av A hawk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My heart soars like a hawk.
Mitt hjerte svever som en hauk.

My heart soars like a hawk.
Hjertet mitt svever som en hauk.

You with your head of a bull and heart of a hawk!
Ou har hodet til en okse og hjertet til en falk.

Between the eyes of the eagle sits a hawk called Veðrfölnir.
Mellom øynene på Vidofnir sitter det en hauk kalt Vêrfolne.

And big Shay has eyes like a hawk.
Store-Shay har øyne som en hauk.

He's got ears like a hawk.
Han har ører som en hauk.

Somebody said,"That makes you a hawk.
Noen sa: Da er du en hauk.

I will be watching you like a hawk.
Jeg skal observere deg som en hauk.

Big Shay has eyes like a hawk.
Store-Shay har øyne som en hauk.

I watched him like a hawk as I'm a lifeguard/swim instructor
Jeg lurte på ham som en hawk som jeg er en livredder/svømme instruktør

Instead she watched us like a hawk, judged us, and ruined our family vacation.
I stedet hun lurte på oss som en hawk, dømt oss, og ødela vår familieferie.

smooth and shiny of a bird, a hawk or falcon, about that high.
glatt og skinnende, hauk eller falk, omtrent så høy.

Turns out the cops were watching Joe Barbara like a hawk. and some deputy sheriff notices all the traffic
Det viste seg at politiet passet på Joe Barbara som hauker og en sheriffassistent la merke til trafikken

manages to spot things like a hawk!
klarer å oppdage ting som en hawk!

a demagogue and a hawk, while other scholars admire his charismatic leadership.
demagog og hauk, mens andre forskere beundrer hans karismatiske lederskap.

Think you're the only one who understands this fucker needs watching like a hawk?
Tror du at du er den eneste som forstår at vi må vokte ham som hauker?

You can also choose to visit a local falconry to learn about the sport and fly a hawk.
Du kan også velge å besøke en lokal falkong for å lære om sporten og fly en hawk.

But you don't know that… because you're as far from yourself as a hawk from the moon.
Du er like fjernt fra deg selv som hauken fra månen.

But you don't know that because you're as far from yourself as a hawk from the moon.
Du vet det ikke. Du er like fjernt fra deg selv som hauken fra månen.

At that second, a hawk flies in, grabs the thing and flies off with it.
I det sekundet, flyr det en hauk inn, tar det og flyr av gårde med det..