A METHOD FOR - oversettelse til Norsk

• metode for
• en fremgangsmåte for
• en metodikk for
• metoden for

Eksempler på bruk av A method for på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

GetPage- a method for fetching an entire page from inside a PDF.
GetPage- en metode for å hente en hel side fra innsiden av en PDF.

There is also a method for examining whether the intervention is being used as intended.
Dessuten finnes det en metode for å avlese at tiltaket brukes som tiltenkt.

What is a method for a moisture analyzer?
Hva er en metode for en tørkevekt?

Salazar created a method for obtaining reliable statements.
Salazar skapte en metode for å få pålitelige vitnemål.

memory booster, and a method for monitoring the CPU temperature
en minne-booster og metode for å overvåke CPU-temperaturen

The research institute affiliated to the University of McGill has developed a method for determining the risk of developing Alzheimer's(BA)
Research Institute festet til McGill University har utviklet en fremgangsmåte for å bestemme risiko for å utvikle Alzheimers sykdom(AD),

CDA is criticised for being extremely naïve and for lacking a method for carrying out reliable investigations under such difficult circumstances as in the military dictatorship of Burma.
CDA kritiseres for å ha vært utrolig naive, og for å ha manglet metode for å kunne gjennomføre troverdige undersøkelser under så vanskelige forhold som i militærdiktaturet Burma.

A method for preparing a tantalum tubular target for sputtering is disclosed in the invention patent of the publication No.
En fremgangsmåte for fremstilling av et tantal-rørformet mål for sputtering er beskrevet i oppfinnelsen patent av publikasjonen nr.

Development of a method for rapid re-optimization of layout
Utvikling av metode for hurtig re-optimalisering av layout

This has included developing a method for testing the effect of different O2 concentrations
I den sammenheng er det utviklet en metodikk for å teste effekt av ulike O2-konsentrasjoner og gassvolum på graden av misfarging

As a method for controlling the air flow vents roof penetrations are available in several versions.
Som en fremgangsmåte for å styre luftstrømmen vents takgjennomføringer finnes i flere utførelser.

Develop a method for integrating high-volume automated production of premium products with lower volume technical prototypes in a laboratory environment.
Utvikle metode for automatisert produksjon av volumprodukter i samspill med produksjon av premiumprodukter, samt tekniske prototyper i et laboratoriemiljø.

Together with Tore Dybå and Barbara Kitchenham, he has launched a method for systematic review of empiric experiences in the development of ICT projects,
Han har også sammen med Tore Dybå og Barbara Kitchenham lansert en metodikk for systematisk gjennomgang av empiriske erfaringer i utviklingen av IT-prosjekter,

magnetic flaw detection(a method for detecting defects by studying the distortion of a magnetic field in certain areas of products).
magnetisk feildeteksjon(metoden for å oppdage feil ved å studere forvrengning av magnetfeltet i enkelte områder av produktene).

Summary This protocol describes a method for the temporary permeabilization of adherent cells using an inert gas jet.
Summary Denne protokollen beskriver en fremgangsmåte for midlertidig permeabilization av adherente celler ved hjelp av en inert gass-stråle.

T e Association rule learning is a method for discovering interesting relations between variables in large databases.
Assosiasjonsregler er en populær og grundig analysert metode for å oppdage interessante relasjoner mellom variabler i store databaser.

Within risk analysis, the study particularly points to the importance of having a method for risk assessment of changes that arise during drilling operations.
Innenfor risikoanalyse peker studien spesielt på hvor viktig det er å ha en metodikk for risikovurdering av endringer som oppstår underveis i boreoperasjonene.

The invention patent application with the publication number CN102229188A provides a method for producing a three-layer structure lightweight stone paper.
Oppfinnelsen patentsøknad med publikasjonsnummeret CN102229188A tilveiebringer en fremgangsmåte for fremstilling av et trelags struktur lettviktsteinpapir.

Inside the cockpit section, we have successfully used blasting with dry ice as a method for cleaning.
Innvendig i cockpit seksjonen har vi med godt resultat benyttet blåsing med tørris som metode for rengjøring.

The electrode extracting metal is a method for reducing the metal ions to be extracted in the leached
Det elektrodekstraherende metall er en fremgangsmåte for å redusere metallioner som skal ekstraheres i den utlakede