A SENSITIVITY - oversettelse til Norsk

Holen's work expresses a sensitivity for the steadily growing identification between man

Holens arbeider uttrykker en sensibilitet for den økende identifikasjonen mellom menneske

From the traditional Sámi approach to the design process Silje Figenschou Thoresen also brings a sensitivity to the material and an ability to view the individual object from an unexpected perspective.

Fra det samiske perspektivet henter Thoresen også en sensitivitet for materialet og en evne til å se det partikulære objektet fra et uventet perspektiv.

They help to open a sensitivity and help to implement the sense of caring.

De hjelper til å åpne en følsomhet og bidra til å implementere følelse av omsorg.

The underling cause may be a sensitivity or irritation which sets off a cascade of repeated itching

Det streke årsaken kan være en følsomhet eller irritasjon, som utløser en kaskade av gjentatte kløe

A threshold value of 10 yielded a sensitivity of 100% and a specificity of 87%, which resulted in many false positives.

En terskelverdi på 10 ga en sensitivitet på 100 % og en spesifisitet på 87 %, noe som medførte mange falskt positive.

A sensitivity is also an adverse food reaction,

Matsensitivitet er en form for overfølsomhet for mat,

The Fox Performance Float X2 offers a sensitivity, and small bump tractability while the low/high speed compression

Fox Performance Float X2 byr også på sensitivitet og føyelighet i små dumper, mens trykk for høy/lav fart

Those who took the 1-milligram tablets were usually people who had a sensitivity to therapies involving anabolic steroids.

De som tok 1-mg tabletter var vanligvis folk som hadde en følsomhet for behandlinger som involverer anabole steroider.

A DNA test can identify your likelihood to have a sensitivity or intolerance to a particular food.

En DNA test kan identifisere sannsynligheten for at du har en sensitivitet eller intoleranse til en spesifikk mattype.

which means they would have a sensitivity to potassium.

de ville ha en følsomhet for kalium.

Upon emerging, the LD6000 H2 sensor registers the hydrogen, which e.g. in the usual 95/5% forming gas is used as tracer gas for leakages, with a sensitivity level of 1 ppm.

Ved lekkasje registrerer LD6000 H2-sensoren hydrogenet, som for eksempel brukes i vanlig 95/5 % formgass som sporgass for lekkasjer, med en følsomhet på 1 ppm.

it is necessary to perform a sensitivity test prior to the procedure.

utf? re en sensitivitet test f? r prosedyren.

Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed.

Det anbefales å benytte to serum- eller uringraviditetstester med en sensitivitet på minst 25 mIU/ml.

houses a 15" Bass optimised woofer with a frequency range of 45Hz- 200Hz, and a sensitivity rating of 95dB.

sub bass kabinett og hus en 15-tommers Bass optimalisert woofer med et frekvensområde på 45 Hz- 200 Hz og en følsomhet vurdering av 95 DB.

Important: The coloring can cause allergic reactions, follow the instructions, a sensitivity test should be done 48 hours before use.

Viktig: Fargen kan forårsake allergiske reaksjoner, følg instruksjonene, bør en sensitivitet test gjøres 48 timer før bruk.

Artistic process and a sensitivity to materials will form the basis of a series of local productions,

Kunstnerisk sensitivitet for materialer vil danne grunnlag for en serie lokale produksjoner.

birch shows a tradition of knowledge about materials and a sensitivity to aesthetics and context,

bjørk, viser en tradisjonskunnskap om materiale og sensitivitet i estetikk og kontekst,

VISTA will be able to detect and catalogue objects over the whole southern sky with a sensitivity that is 40 times greater than achieved with earlier infrared sky surveys such as the highly successful Two Micron All-Sky Survey.

Teleskopet er i stand til å detektere og katalogisere objekter over hele den sørlige natthimmel med 40 ganger større følsomhet enn det tidligere infrarøde kartlegginger har gjort(eksempelvis den meget vellykkede Two Micron All-Sky Survey).

Sixteen studies showed that screening with EPDS for depressive symptoms in postnatal women have a sensitivity of 0.93(95% CI: 0.85 to 0.97) and specificity of 0.78(95% CI: 0.68 to 0.85) given a cut off of≥10.

Seksten av studiene viser at screening med EPDS for depressive symptomer hos kvinner etter fødsel har en sensitivitet på 0,93(95 % KI: 0,85 til 0,97) og spesifisitet på 0,78(95 % KI: 0,68 til 0,85) ved grenseverdi≥ 10.

Monitoring of BCR-ABL transcript levels must be performed with a quantitative diagnostic test validated to measure molecular response levels on the International Scale(IS) with a sensitivity of at least MR4.5(BCR-ABL/ABL≤0.0032% IS).

Monitorering av BCR-ABL-transkriptnivåer skal utføres med en kvantitativ diagnostisk test validert for måling av molekylære responsnivåer med International Scale(IS) med en sensitivitet på minst MR4.5(BCR-ABL/ABL≤ 0,0032 % IS).