A WORKBOOK THAT - oversettelse til Norsk

• en arbeidsbok som

Eksempler på bruk av A workbook that på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you open a workbook that was created with the help of an Excel add-in,
Hvis du åpner en arbeidsbok som ble opprettet ved hjelp av et Excel-tillegg,

Open a workbook that is contained in a Excel Web Access Web Part that has the Close Session Before Opening a New One property enabled.
Åpne en arbeidsbok i en Excel Web Access-webdel der Lukke økten før en ny åpnes er aktivert.

Note: A workbook that contains one or more Excel tables cannot have the Allow changes by more than one user… setting enabled.
Obs!: En arbeidsbok som inneholder én eller flere tabeller i Excel kan ikke ha Tillat flere brukere… innstillingen er aktivert.

If you open a workbook that contains groupings of rows,
Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder grupperinger av rader,

Most likely, you're trying to use a workbook that has business intelligence(BI)
Mest sannsynlig prøver du å bruke en arbeidsbok som inneholder funksjoner for forretningsintelligens(BI)

When you open a workbook that has an embedded worksheet with a chart in Excel 2013
Når du åpner en arbeidsbok som inneholder et innebygd regneark med et diagram i Excel 2013,

When you open a workbook that contains parameters in the browser,
Når du åpner en arbeidsbok som inneholder parametere i webleseren,

For example, you may have opened a workbook that contains the IFERROR function,
Du kan for eksempel har åpnet en arbeidsbok som inneholder funksjonen HVISFEIL,

You are working in a workbook that has many dependencies
Du arbeider i en arbeidsbok som har mange avhengigheter,

When you connect to a workbook that includes perspectives,
Når du kobler til en arbeidsbok som inneholder perspektiver,

If you are saving a workbook that was created in an earlier version of Excel,
Hvis du lagrer en arbeidsbok som ble opprettet i en tidligere versjon av Excel,

take longer than partial recalculation, opening a workbook that was not previously saved in the current Excel version can take longer than usual.
tid enn delvis omberegning, kan det ta lengre tid enn vanlig å åpne en arbeidsbok som ikke tidligere er blitt lagret i gjeldende versjon av Excel.

Whether you can use a workbook that has BI features in a browser window can depend on several things, such as those listed in the following table.
Muligheten for å kunne bruke en arbeidsbok som inneholder funksjoner for forretningsintelligens, i et nettleservindu, avhenger for eksempel av punktene i følgende tabell.

If you are using a workbook that contains VBA macros
Hvis du bruker en arbeidsbok som inneholder VBA-makroer,

If you open a workbook that contains PivotCharts,
Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder pivotdiagrammer,

If you distribute a copy of a workbook that has hidden rows,
Hvis du distribuerer en kopi av en arbeidsbok som inneholder skjulte rader,

If you open a workbook that contains PivotTables,
Hvis du åpner en arbeidsbok som inneholder pivottabeller,

Note: When you save a workbook that was created in an earlier version of Excel as an Excel 2007 workbook,
Obs!: Når du lagrer en arbeidsbok som ble opprettet i en tidligere versjon av Excel som en Excel 2007-arbeidsbok, vil enkelte formatering

This update fixes an issue that causes Excel 2004 to close unexpectedly when you open a workbook that contains a shape, a SmartArt graphic, or a text box.
Denne oppdateringen løser et problem som gjør at Excel 2004 lukkes når du åpner en arbeidsbok som inneholder en figur, SmartArt-grafikk eller en tekstboks.

Note: When you save a workbook that was created in an earlier version of Excel as an Excel 2007
Obs!: Når du lagrer en arbeidsbok som ble opprettet i en tidligere versjon av Excel som en Excel 2007